menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 11875365

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 10698977Ich bin Jüdin..

Je suis juive.

aldonita de Adelpa, 2023-junio-25
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de Adelpa , 2023-junio-25
➜ n-ro 10698977Ich bin Jüdin.

ligita de Adelpa, 2023-junio-25
➜ n-ro 11875379Ik ben jodin.

ligita de Adelpa, 2023-junio-25
➜ n-ro 11875310I'm a Jew.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 11874924I'm a Jewish woman.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 11874926I'm a Jewess.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 11874928כ׳בין אַ בת־ישׂראל.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 11874927כ׳בין אַ ייִדישקע.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 11874946איך בין אַ ייִדיש־קינד.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 9990957Я єврейка.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 10024984Soy judía.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 10698974Я еврейка.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 10233669Iudaea sum.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 9977115So djudia.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 9977002Sono ebrea.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 11874932Io es un judea.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 9977116Io es judee.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 11874944אני יהודיה.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 11874941אני בת ישראל.

ligita de shekitten, 2023-junio-26
➜ n-ro 12772322איך בין אַ ייִד.

ligita de rul, 2024-oktobro-09
➜ n-ro 12772324mi bropre

ligita de rul, 2024-oktobro-09
➜ n-ro 12772323mi xebro

ligita de rul, 2024-oktobro-09
➜ n-ro 13099699ユダヤ人です。

ligita de rul, 2025-marto-22