menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1208133

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 marcelostockle marcelostockle February 22, 2012 February 22, 2012 at 4:41:13 PM UTC flag Report link پرمالنک

La traducción correcta del inglés es "ella tuvo".
En este caso, la frase en inglés no es ambigua.

marcelostockle marcelostockle February 22, 2012 February 22, 2012 at 5:51:31 PM UTC flag Report link پرمالنک

y "contenta" (lo mismo "alegre") es un calificativo personal, solo se usa en personas, no se puede usar para calificar "infancia".

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

OK
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #313577She had a happy childhood..

Ella tenía una infancia contenta.

nadsat ولوں شامل تھیا, October 31, 2011
➜ #313577She had a happy childhood.

nadsat ولوں لنک تھیا, October 31, 2011
➜ #972573Ela teve uma infância feliz.

alicup ولوں لنک تھیا, October 31, 2011
➜ #503160У неї було щасливе дитинство.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, May 16, 2012
➜ #529995Ŝi travivis feliĉan infanaĝon.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, May 16, 2012
➜ #1575319Ŝi havis feliĉan infanaĝon.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, May 16, 2012
Ella tuvo una infancia alegre.

marcelostockle کنوں ایڈٹ تھیا, January 15, 2013
➜ #90137彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

marcelostockle ولوں لنک تھیا, January 15, 2013
➜ #428480Sie hatte eine glückliche Kindheit.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, January 15, 2013
➜ #2662305Hän vietti onnellisen lapsuuden.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 19, 2014
➜ #1674845Tesɛedda temẓi-nnes deg lfeṛḥ.

Amastan ولوں لنک تھیا, September 15, 2014
➜ #3497601Tekka tagerda-nnes deg tumert.

Amastan ولوں لنک تھیا, September 15, 2014
➜ #3451344Boldog gyerekkora volt.

mraz ولوں لنک تھیا, December 1, 2014