menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 123792

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

動かないで！

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #280203Hold it!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #433502Don't move.

ikinawing ni CK, noong Hulyo 22, 2010
➜ #461382Bewegt euch nicht.

ikinawing ni marcelostockle, noong Mayo 26, 2013
➜ #2456723No se muevan.

ikinawing ni marcelostockle, noong Mayo 26, 2013
➜ #2495574Ни с места!

ikinawing ni sharptoothed, noong Hunyo 13, 2013
➜ #2495576

ikinawing ni sharptoothed, noong Hunyo 13, 2013
➜ #3365139Liikkumatta!

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 7, 2014
➜ #3365141

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 7, 2014
➜ #3365142

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 7, 2014
➜ #2841828Älä liiku!

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 7, 2014
➜ #2841829Pysy paikallasi!

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 7, 2014
➜ #2495576

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2225245Не двигайся!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3365141

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3261483Paikallasi!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2111911Don't move!

ikinawing ni CK, noong Hunyo 9, 2015
➜ #2111527Stand still!

ikinawing ni CK, noong Hulyo 7, 2015
➜ #4701257Jangan bergerak!

ikinawing ni Bilmanda, noong Nobyembre 14, 2015
➜ #2531345别动！

ikinawing ni Yorwba, noong Hulyo 23, 2019
➜ #461602不要动。

ikinawing ni Yorwba, noong Hulyo 23, 2019
➜ #547375Nicht bewegen!

ikinawing ni Yorwba, noong Hulyo 23, 2019
➜ #6308753Nie ruszaj się!

ikinawing ni arie, noong Marso 12, 2020
➜ #2774659Keep still!

ikinawing ni CK, noong Setyembre 27, 2024