menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1417

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 219Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2622Necesito hacerte una pregunta tonta.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3233Je dois te poser une question idiote.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4835バカな質問があるんだ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
{I need}{4} to ask you a {silly}{3} {question}{1}.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5551Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5714Tôi cần hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 377770Ik moet je een domme vraag stellen.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 404992Eu preciso te fazer uma pergunta tola.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-15
➜ n-ro 762405Трябва да ти задам един глупав въпрос.

ligita de ednorog, 2011-februaro-20
➜ n-ro 544252Mi devas starigi al vi stultan demandon.

ligita de martinod, 2011-junio-28
➜ n-ro 1641658Bɣiɣ ad k-ttreɣ yiwet n tuttra d tamenzugt.

ligita de Amastan, 2012-junio-23
➜ n-ro 1651671Sana saçma bir soru sormalıyım.

ligita de duran, 2012-junio-28
➜ n-ro 501415我必须问你一个蠢问题。

ligita de sadhen, 2012-aŭgusto-16
➜ n-ro 1982896אני צריך לשאול אותך שאלה מטופשת.

ligita de Eldad, 2012-novembro-04
➜ n-ro 1982897אני צריכה לשאול אתכם שאלה מטופשת.

ligita de Eldad, 2012-novembro-04
➜ n-ro 2536253Trebuie să vă pun o întrebare prostească.

ligita de ijikure, 2013-junio-30
➜ n-ro 3593045Devo farti una domanda stupida.

ligita de crew84, 2014-oktobro-30
➜ n-ro 3634716Muszę ci zadać głupie pytanie.

ligita de Katubeltza, 2014-novembro-16
➜ n-ro 3839500Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

ligita de Silja, 2015-februaro-04
➜ n-ro 3842010باید یک سوال احمقانه ازت بپرسم.

ligita de kuarash, 2015-februaro-05
➜ n-ro 4193204Sana aptalca bir soru sormam gerekiyor.

ligita de duran, 2015-majo-16
➜ n-ro 4904811

ligita de triantafillou, 2016-februaro-11
➜ n-ro 1982586אני צריך לשאול שאלה אווילית.

ligita de AlanF_US, 2016-februaro-13
➜ n-ro 4936525Mi bezonas fari al vi stultan demandon.

ligita de PaulP, 2016-februaro-26
➜ n-ro 471165Мені потрібно поставити тобі дурне питання.

ligita de deniko, 2017-marto-27
➜ n-ro 471165Мені потрібно поставити тобі дурне питання.

ligita de deniko, 2017-septembro-21
➜ n-ro 7166945Eu preciso te fazer uma pergunta boba.

ligita de carlosalberto, 2018-septembro-17
➜ n-ro 7166946Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.

ligita de carlosalberto, 2018-septembro-17
➜ n-ro 7166949Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.

ligita de carlosalberto, 2018-septembro-17
➜ n-ro 7166950Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

ligita de carlosalberto, 2018-septembro-17
➜ n-ro 7166951Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.

ligita de carlosalberto, 2018-septembro-17
➜ n-ro 7351410نصحق نسقسيق كستيۆن جايحا.

ligita de Grendayzer, 2018-oktobro-27
➜ n-ro 536112Egy buta kérdést kell neked feltennem.

ligita de jegaevi, 2019-majo-10
➜ n-ro 8037586Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

ligita de Ricardo14, 2019-julio-10
➜ n-ro 8865620Musím ti položiť hlúpu otázku.

ligita de Dominika7, 2020-junio-22
➜ n-ro 8894242Морам да те питам једно смешно питање.

ligita de Lebad, 2020-julio-05
➜ n-ro 10059852عايز اسألك سؤال غريب.

ligita de asmaf, 2021-majo-24
➜ n-ro 3513444Musím se tě zeptat něco hloupého.

ligita de jms, 2023-novembro-28
➜ n-ro 3512762Potřebuju ti položit hloupou otázku.

ligita de jms, 2023-novembro-28
➜ n-ro 12183418Musím se tě zeptat na něco hloupého.

ligita de jms, 2023-novembro-28
➜ n-ro 12170824يجب أن أطرح لك سؤالًا غبيًّا.

ligita de Miktsoanit, 2023-novembro-30
➜ n-ro 12477769Eg må stilla deg eit dumt spørsmål.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-27
➜ n-ro 12477770Eg må stilla deg eit teit spørsmål.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-27
➜ n-ro 12538144Tôi cần hỏi bạn 1 câu hỏi ngớ ngẩn

ligita de thanhcona40, 2024-junio-30