menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location dialogue
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #310„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2709"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3323« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4917「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5748"Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò." "Tôi cũng không biết nữa."

linked by an unknown member, data desconeguda
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #390022"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

linked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #390022"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

unlinked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #390022"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

linked by Dorenda, June 13, 2010
➜ #405580"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia."

linked by brauliobezerra, June 16, 2010
➜ #623099"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

linked by Guybrush88, November 16, 2010
➜ #720867„Kio estas okazanta en la kavo? Mi scivolas.” – „Mi havas nenian supozon.”

linked by Alois, January 22, 2011
➜ #779000"山洞裡發生了什麼事?" 我很好奇。"我不知道。"

linked by Martha, March 5, 2011
➜ #828784—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

linked by Demetrius, April 12, 2011
➜ #916272" در این غار چه می گذرد؟ من کنجکاو هستم." "من هیچ حدسی نمی زنم."

linked by mahdiye, May 30, 2011
➜ #1079129"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

linked by al_ex_an_der, February 9, 2012
➜ #1423232"Kio okazas en la kaverno? Mi scivolas." - "Mi ne havas supozon."

linked by al_ex_an_der, February 9, 2012
➜ #334484“洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”

linked by sadhen, August 12, 2012
➜ #2536356- Ce se întâmplă în peșteră? Sunt curios. - N-am idee.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2866689"Hva foregår i hulen? Jeg er nysgjerrig." "Jeg aner ikke."

linked by eirik174, November 21, 2013
➜ #3181079"গুহার ভেতর কি হচ্ছে? আমি জানার জন্য উৎসুক হয়ে আছি।" "আমার কোনো ধারণা নেই।"

linked by tanay, April 16, 2014
➜ #3229191"Mitä luolassa tapahtuu? Olen utelias." "Ei minkäänlaista käsitystä."

linked by Silja, May 3, 2014
➜ #5192406"¿Qué está pasando en la cueva? Estoy curioso." "No tengo ni idea."

linked by albrusgher, June 4, 2016
➜ #6768125"Що відбувається в печері? Мені цікаво". — "Я не маю уяви".

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #7351677"واش راه صاري داخل لاكاڥ⸮ حبّيت نعرف." "ولّاه ما علابالي."

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7854158"Τι συμβαίνει στη σπηλιά; Είμαι περίεργος." "Δεν έχω ιδέα."

linked by janMiso, April 15, 2019
➜ #7854159"Τι συμβαίνει στη σπηλιά; Είμαι περίεργη." "Δεν έχω ιδέα."

linked by janMiso, April 15, 2019
➜ #8869258„Čo sa deje v jaskyni? Som zvedavý.“ „Netuším.“

linked by Dominika7, June 24, 2020
➜ #9032761"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang nhỉ? Tôi tò mò quá!" "Tôi có biết gì đâu."

linked by dotheduyet1999, September 12, 2020
➜ #9032762"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất!" "Tôi có biết cái gì đâu."

linked by dotheduyet1999, September 12, 2020
➜ #9032763"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất thôi!" "Tôi không biết gì đâu."

linked by dotheduyet1999, September 12, 2020
➜ #12183991"Co se děje v jeskyni? Jsem zvědavý." "Nemám tušení."

linked by jms, November 28, 2023