- exemplo de frase- Tatoeba

keyboard_arrow_left

aleatória

keyboard_arrow_right

Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória

warning

A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.

star Esta frase pertence a um falante nativo.

warning

Esta frase não é confiável.

content_copy

Copiar frase

info

Ir para a página da frase

subdirectory_arrow_right

warning

Traduções

Desligar esta tradução

link

Transformar em tradução direta

chevron_right

A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.

edit

Editar esta tradução

warning

Esta frase não é confiável.

content_copy

Copiar frase

info

Ir para a página da frase

subdirectory_arrow_right

warning

Traduções de traduções

Desligar esta tradução

link

Transformar em tradução direta

chevron_right

A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.

edit

Editar esta tradução

warning

Esta frase não é confiável.

content_copy

Copiar frase

info

Ir para a página da frase

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Ainda não há comentários.

Etiquetas

idiom 5 syllables Tanaka Corpus List 907

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

You can bank on that. [M]

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida

➜ Nº 177690君はそれを当てにできる。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida

➜ Nº 391787Þú getur stólað á það.

ligada por Swift, em 20 de maio de 2010

You can bank on that.

editada por CK, em 16 de junho de 2010

➜ Nº 474100Tu peux compter là-dessus.

ligada por sacredceltic, em 21 de agosto de 2010

➜ Nº 574711Vi povas kalkuli je tio.

ligada por Dejo, em 20 de outubro de 2010

➜ Nº 844532你可以相信那個。

ligada por Martha, em 19 de abril de 2011

➜ Nº 844549你可以寄希望于此。

ligada por kooler, em 19 de abril de 2011

➜ Nº 1260811Ona güvenebilirsin.

ligada por duran, em 25 de novembro de 2011

➜ Nº 1561539当てにしていていいよ。

ligada por bunbuku, em 4 de maio de 2012

➜ Nº 2397170Możesz na to liczyć.

ligada por procroco, em 22 de abril de 2013

➜ Nº 2836392Можешь на это положиться.

ligada por sigavax, em 8 de novembro de 2013

➜ Nº 2888288Det kan du banne på.

ligada por eirik174, em 30 de novembro de 2013

➜ Nº 3435917

ligada por inkku, em 17 de agosto de 2014

➜ Nº 3435917

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015

➜ Nº 2151577Voit luottaa siihen.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015

➜ Nº 3963086Du kannst darauf vertrauen.

ligada por Kuraimegami, em 16 de março de 2015

➜ Nº 3963088Worauf du dich verlassen kannst.

ligada por Kuraimegami, em 16 de março de 2015

➜ Nº 1150973Você pode contar com isso.

ligada por Ricardo14, em 31 de julho de 2015

➜ Nº 5444863Ona bel bağlayabilirsin.

ligada por duran, em 16 de setembro de 2016

➜ Nº 6543324Poți să contezi pe asta.

ligada por fathe, em 7 de dezembro de 2017

➜ Nº 6942819Ти можеш на це покластися.

ligada por deniko, em 13 de junho de 2018

➜ Nº 6942820Ви можете на це покластися.

ligada por deniko, em 13 de junho de 2018

➜ Nº 6942821Ти можеш на це розраховувати.

ligada por deniko, em 13 de junho de 2018

➜ Nº 6942822Ви можете на це розраховувати.

ligada por deniko, em 13 de junho de 2018

➜ Nº 8241356Bízhatsz ebben.

ligada por Pandaa, em 8 de outubro de 2019

➜ Nº 10356739Daar kun je op rekenen.