menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1657255

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

country
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1657252Madrid es la kapital de Espanya i la su sivdad mas importante..

Madrid is the capital of Spain and its most important city.

aldonita de charlotte13, 2012-julio-01
➜ n-ro 1657252Madrid es la kapital de Espanya i la su sivdad mas importante.

ligita de charlotte13, 2012-julio-01
➜ n-ro 1675947Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.

ligita de Scott, 2012-julio-08
➜ n-ro 1699911Madrid d tamaneɣt n Spenyul yerna d nettat ay d tamdint tameqrant akk deg tmurt-a.

ligita de Amastan, 2012-julio-16
➜ n-ro 2016390

ligita de nekonata uzanto, 2012-novembro-17
➜ n-ro 2020561

ligita de al_ex_an_der, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2020708Madrid ist die Hauptstadt und die wichtigste Stadt Spaniens.

ligita de al_ex_an_der, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2020702Madrido estas la ĉefa kaj plej grava urbo de Hispanio.

ligita de al_ex_an_der, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2168348Madrid è la capitale della Spagna ed è la sua città più importante.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-26
➜ n-ro 2598232Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.

ligita de Lenin_1917, 2013-julio-17
➜ n-ro 2598233מדריד היא עיר הבירה והעיר החשובה ביותר בספרד.

ligita de Lenin_1917, 2013-julio-17
➜ n-ro 3114642Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

ligita de megamanenm, 2014-marto-21
➜ n-ro 4109100Madrid İspaniyanın paytaxtı və ən vacib şəhəridir.

ligita de vertigo93, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 4138157Мадрид е главниот и најважниот град на Шпанија.

ligita de Lepotdeterre, 2015-majo-02
➜ n-ro 4739965Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.

ligita de duran, 2015-decembro-02
➜ n-ro 4978349Madrid é a capital da Espanha e a sua cidade mais importante.

ligita de ToinhoAlam, 2016-marto-15
➜ n-ro 10021336Madrid es la capital de España y su ciudad más importante.

ligita de manufrutos, 2021-majo-10