menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1699143

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 31435Please take another one..

Nimm bitte noch eins!

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 16 de julho de 2012
➜ Nº 31435Please take another one.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 16 de julho de 2012
➜ Nº 1699510Adelante, toma otro.

ligada por marcelostockle, em 16 de julho de 2012
➜ Nº 1699511Adelante, tome otro.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de julho de 2012
➜ Nº 1699513Mi petas vin: prenu unu plian!

ligada por al_ex_an_der, em 16 de julho de 2012
➜ Nº 1699514Mi petas: prenu unu pli!

ligada por al_ex_an_der, em 16 de julho de 2012
➜ Nº 2738180Bonvolu preni plian.

ligada por PaulP, em 14 de junho de 2016
➜ Nº 1699520Je t'en prie : prends-en encore un !

ligada por driini, em 25 de janeiro de 2020
➜ Nº 3661527Пожалуйста, возьми другой.

ligada por driini, em 25 de janeiro de 2020
➜ Nº 8508496Vooruit, neem er nog een.

ligada por Elsofie, em 3 de fevereiro de 2020
➜ Nº 8524355Tora kandi rimwe!

ligada por driini, em 6 de fevereiro de 2020
➜ Nº 3661527Пожалуйста, возьми другой.

desligada por marafon, em 8 de dezembro de 2020
➜ Nº 11738825Kumuha ka pa ng isa!

ligada por qwertzu, em 5 de maio de 2023