menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #19406

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 papabear papabear February 25, 2011 February 25, 2011 at 6:19:33 AM UTC link پرمالنک

To call one's mother Mother makes the subject sound like:

- the underling in a very authoritarian parent-child relationship
- a dependent person with a bad case of Stockholm syndrome
- or just upper-class and more polite than what most people are used to.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

Tanaka Corpus
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182182居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #865013Oturma odasında video oyunları oynarken annem bana onunla birlikte alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

duran ولوں لنک تھیا, April 29, 2011
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.

user7736 کنوں ایڈٹ تھیا, November 13, 2011
➜ #1277932Mientras jugaba videojuegos en la sala de estar, mi mamá me preguntó si iría a comprar con ella.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, December 4, 2011
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.

user7736 کنوں ایڈٹ تھیا, December 14, 2011
➜ #3894513Oturma odasında video oyunları oynarken, Annem bana onunla alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

duran ولوں لنک تھیا, February 25, 2015
➜ #3894513Oturma odasında video oyunları oynarken, Annem bana onunla alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

duran ولوں اݨ لنک تھیا, February 25, 2015
While I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.

DJ_Saidez کنوں ایڈٹ تھیا, May 30, 2020
While I was playing video games in the living room, Mom asked me if I would go shopping with her.

DJ_Saidez کنوں ایڈٹ تھیا, November 15, 2020
➜ #9432998リビングでテレビゲームをしてたら、母さんが一緒に買い物に行かないかと聞いてきた。

small_snow ولوں لنک تھیا, December 4, 2020
➜ #10986919Miközben a nappaliban videójátékot játszottam, anya megkérdezte, hogy elmennék-e vele vásárolni.

H_Liliom ولوں لنک تھیا, July 13, 2022