menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1966712

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Sbgodin Sbgodin October 30, 2012 October 30, 2012 at 8:38:32 AM UTC link Permalink

Indeed. Is it possible to link "À table" (nº930045) to the "It's time to eat." (nº954096)?

Sbgodin Sbgodin October 31, 2012 October 31, 2012 at 11:08:00 AM UTC link Permalink

Thanks a lot :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #930045À table !.

Time to eat!

added by Sbgodin, October 30, 2012
➜ #930045À table !

linked by Sbgodin, October 30, 2012
➜ #1966726La manĝo estas preta!

linked by Alois, October 30, 2012
➜ #1969668Ora di mangiare!

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #2512959وقت خوردنه!

linked by AsliAbbasi, June 21, 2013
➜ #3206388

linked by Silja, April 26, 2014
➜ #3206388

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1960100Syömään!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4594867Yemek vakti!

linked by deyta, October 10, 2015
➜ #8393782D akud n wučči!

linked by Yagurten, December 20, 2019
➜ #3154158Aan tafel!

linked by megamanenm, January 3, 2021
➜ #9583829Het is etenstijd!

linked by megamanenm, January 3, 2021
➜ #1473527Het is etenstijd.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #10053331Ideje enni!

linked by Cabo, May 21, 2021
➜ #4054075Asztalhoz!

linked by Cabo, May 21, 2021
➜ #10251407D lawan n wučči!

linked by Rafik, August 19, 2021
➜ #12229006Tizi n wutci!

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12229008ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵡⵓⵜⵛⵉ!

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #145864食事ですよ。

linked by CK, July 22, 2024