menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2001517

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 loghaD loghaD April 5, 2013 April 5, 2013 at 7:10:40 PM UTC link پرمالنک

Ganska säker på att "passed out" aldrig kan betyda "dog".
Tänker du kanske på "passed away"?

herrsilen herrsilen April 5, 2013 April 5, 2013 at 7:34:08 PM UTC link پرمالنک

Jag är ganska säker på motsatsen. Vanligaste betydelsen är förstås "svimmade", men i talat språk kan det också betyda "dog". Ge mig två, så ska jag hitta en källa på det. :)

herrsilen herrsilen April 5, 2013 April 5, 2013 at 7:41:25 PM UTC link پرمالنک

Merriam-Webster ger det som förstabetydelse: http://www.merriam-webster.com/...ary/pass%20out

Norstedts anger det som slang: http://www.ord.se/oversattning/...s+out&l=ENGSVE

loghaD loghaD April 5, 2013 April 5, 2013 at 7:49:37 PM UTC link پرمالنک

Ah, intressant! Aldrig sett det förr.

herrsilen herrsilen April 5, 2013 April 5, 2013 at 8:02:06 PM UTC link پرمالنک

Jag håller dock med om att det inte är den vanligaste betydelsen!

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1867998Tom passed out..

Tom dog.

herrsilen ولوں شامل تھیا, November 12, 2012
➜ #1867998Tom passed out.

herrsilen ولوں لنک تھیا, November 12, 2012
➜ #1917624Tom døde.

danepo ولوں لنک تھیا, April 5, 2013
➜ #2762668Tom kuoli.

Kalle63 ولوں لنک تھیا, September 27, 2013
➜ #4487443Tom morid.

cueyayotl ولوں لنک تھیا, September 3, 2015
➜ #7334395Tomi kuoli.

Thanuir ولوں لنک تھیا, October 24, 2018
➜ #1923778Tom døde.

Thanuir ولوں لنک تھیا, October 24, 2018
➜ #9052564Tamás meghalt.

Cabo ولوں لنک تھیا, September 20, 2020
➜ #12614245Tom døydde.

Barend ولوں لنک تھیا, July 30, 2024