menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2021595

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Eldad Eldad November 19, 2012 November 19, 2012 at 10:56:31 AM UTC link پرمالنک

מוולפוק > מוולאפיק
הופיע > הופיעה

 fekundulo fekundulo November 19, 2012 November 19, 2012 at 11:04:15 AM UTC link پرمالنک

אספרנטו נקבה? וולפיק?

 Eldad Eldad November 19, 2012 November 19, 2012 at 11:08:16 AM UTC link پرمالنک

ודאי!
כל שפה בעברית היא נקבה, מעצם היותה שפה.

fekundulo fekundulo November 19, 2012 November 19, 2012 at 11:26:07 AM UTC link پرمالنک

ולמה וולפיק?

 Eldad Eldad November 19, 2012 November 19, 2012 at 11:30:19 AM UTC link پرمالنک

וולאפיק בדרך כלל היא הצורה שבה היא נקראת בעברית (כי וולפיק לא יהיה ברור לקורא, שיקרא את זה
Volpik)

זהו שמה של השפה בעברית. לא פעם, אות לועזית עם אומלאוט מתועתקת לעברית בתור יו"ד, ראה, לדוגמה, מינכן, מילר ועוד.

מלבד זאת, סתם מתוך עניין - לא בדקתי, אבל נסה לגגל את שמה של שפתו של שלאייר בעברית.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #2021561Kiam oni kredis, ke ne eblas io pli stranga ol Volapuko, aperis Esperanto..

כשחשבנו, שלא ייתכן יצור מוזר יותר מוולפוק, הופיע אספרנטו.

fekundulo ولوں شامل تھیا, November 19, 2012
➜ #2021561Kiam oni kredis, ke ne eblas io pli stranga ol Volapuko, aperis Esperanto.

fekundulo ولوں لنک تھیا, November 19, 2012
כשחשבנו, שלא ייתכן יצור מוזר יותר מוולפיק, הופיעה אספרנטו.

fekundulo کنوں ایڈٹ تھیا, November 19, 2012