menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2093037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Nobody is going to hurt you.

přidáno uživatelem CK, 20. prosince 2012
➜ #2093156Nadie va a lastimarte.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. prosince 2012
➜ #2093204Personne ne te fera de mal.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093205Personne ne vous fera de mal.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093208لن يسيء لك أحد.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093210لن يسيء لكما أحد.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093212لن يسيء لكم أحد.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093215لن يصبك أحد بالأذى.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093217لن يصبكما أحد بالأذى.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093220لن يصبكم أحد بالأذى.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093221لن يصبكن أحد بالأذى.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093224لن يسيء لكن أحد.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093228Yiwen ur k-yettḍurru.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093230Ula d yiwen ur k-yettḍurru.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093232Yiwen ur kem-yettḍurru.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093234Ula d yiwen ur kem-yettḍurru.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093236Yiwen ur ken-yettḍurru.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093238Ula d yiwen ur ken-yettḍurru.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093242Ula d yiwen ur kent-yettḍurru.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093243Yiwen ur kent-yettḍurru.

připojeno uživatelem Amastan, 20. prosince 2012
➜ #2093815Neniu ofendas vin.

připojeno uživatelem Alois, 20. prosince 2012
➜ #2217747Seni hiç kimse incitemez.

připojeno uživatelem neytiri, 13. února 2013
➜ #2936959Ingen vil skade deg.

připojeno uživatelem eirik174, 16. prosince 2013
➜ #3410185Nessuno ti farà del male.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. srpna 2014
➜ #3410186Nessuno vi farà del male.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. srpna 2014
➜ #3410187Nessuno le farà del male.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. srpna 2014
➜ #1841591Nobody's going to hurt you.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #4770371Ninguém te machucará.

připojeno uživatelem bill, 16. prosince 2015
➜ #2093815Neniu ofendas vin.

odpojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #2653694Neniu faros malbonon al vi.

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #4036228Neniu dolorigos vin.

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #3978140Neniu damaĝos vin.

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #1843135Personne ne va vous faire de mal.

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #2091189No one is going to hurt you.

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #2101894Niemand wird euch etwas antun.

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #2101891Niemand wird dir etwas antun.

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #2101893Niemand wird Ihnen etwas antun.

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2018
➜ #8587311Nikdo ti neublíží.

připojeno uživatelem Ergulis, 1. března 2020
➜ #7499233Kukaan ei aio satuttaa sinua.

připojeno uživatelem Thanuir, 6. října 2021
➜ #10644436jan ala li pakala e sina.

připojeno uživatelem Tepan, 26. ledna 2022
➜ #12296377Тебя никто не обидит.

připojeno uživatelem marafon, 1. února 2024
➜ #12296376Никто вас не обидит.

připojeno uživatelem marafon, 1. února 2024
➜ #2653697Никто тебя не обидит.

připojeno uživatelem marafon, 1. února 2024
➜ #4532680Вас никто не обидит.

připojeno uživatelem marafon, 1. února 2024