menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2107341

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

We're different.

aldonita de CK, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2108127אנו חריגים.

ligita de fekundulo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2675277आपण वेगळे आहोत.

ligita de sabretou, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 2675279आम्ही वेगळे आहोत.

ligita de sabretou, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 4413308Wir sind anders.

ligita de Dokuyaku, 2015-julio-28
➜ n-ro 4413309Wir sind verschieden.

ligita de Dokuyaku, 2015-julio-28
➜ n-ro 4520741Biz farklıyız.

ligita de duran, 2015-septembro-13
➜ n-ro 4775646Nous sommes différents.

ligita de sacredceltic, 2015-decembro-18
➜ n-ro 4775648Nous sommes différentes.

ligita de sacredceltic, 2015-decembro-18
➜ n-ro 5151181Siamo diversi.

ligita de Guybrush88, 2016-majo-19
➜ n-ro 5151182Noi siamo diversi.

ligita de Guybrush88, 2016-majo-19
➜ n-ro 5151183Siamo diverse.

ligita de Guybrush88, 2016-majo-19
➜ n-ro 5151184Noi siamo diverse.

ligita de Guybrush88, 2016-majo-19
➜ n-ro 5151186Ni estas diferencaj.

ligita de Guybrush88, 2016-majo-19
➜ n-ro 4778642We are different.

ligita de Wezel, 2016-julio-13
➜ n-ro 4778642We are different.

malligita de Wezel, 2016-julio-13
➜ n-ro 5556184আমরা আলাদা।

ligita de tanay, 2016-oktobro-27
➜ n-ro 5556185আমরা অন্যরকম।

ligita de tanay, 2016-oktobro-27
➜ n-ro 4775735Мы другие.

ligita de marafon, 2016-decembro-24
➜ n-ro 4775736Мы разные.

ligita de marafon, 2016-decembro-24
➜ n-ro 5740997Somos diferentes.

ligita de HakeemEvrenoglu, 2017-januaro-05
➜ n-ro 5887669Vi är olika.

ligita de herrsilen, 2017-februaro-20
➜ n-ro 5887668Vi är annorlunda.

ligita de herrsilen, 2017-februaro-20
➜ n-ro 6783195Ми різні.

ligita de deniko, 2018-marto-19
➜ n-ro 6863947Ni malsamas.

ligita de PaulP, 2018-aprilo-30
➜ n-ro 6863946Ni estas malsamaj.

ligita de PaulP, 2018-aprilo-30
➜ n-ro 7852536Ми інші.

ligita de deniko, 2019-aprilo-15
➜ n-ro 4413545Különbözünk egymástól.

ligita de jegaevi, 2020-aprilo-12
➜ n-ro 12344298ⵏⵎⵣⴰⵔⴰⵢ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-28
➜ n-ro 12344300Naḥya aɣ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-28
➜ n-ro 7928633僕らは違う。

ligita de CK, 2024-julio-17
➜ n-ro 12643994Nemgerrad.

ligita de always, 2024-aŭgusto-11
➜ n-ro 12942806מיר זענען פֿאַרשידן.

ligita de rul, 2024-decembro-28
➜ n-ro 12942804מיר אונטערשיידן זיך.

ligita de rul, 2024-decembro-28
➜ n-ro 12982745Wij zijn anders.

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-15