menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2111211

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

2 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Things change.

aldonita de CK, 2012-decembro-29
Things change.

aldonita de CK, 2013-januaro-05
➜ n-ro 2146299Aferoj ŝanĝiĝas.

ligita de Koninda, 2013-januaro-15
➜ n-ro 2191263Le cose cambiano.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-04
➜ n-ro 4520408İşler değişir.

ligita de duran, 2015-septembro-13
➜ n-ro 4535641A dolgok változnak.

ligita de juliusbear, 2015-septembro-18
➜ n-ro 4546222As coisas mudam.

ligita de ajdavidl, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4557273Las cosas cambian.

ligita de swyter, 2015-septembro-26
➜ n-ro 4914689

ligita de venticello, 2016-februaro-15
➜ n-ro 4914691Ամեն ինչ փոխվում է:

ligita de venticello, 2016-februaro-15
➜ n-ro 4914689

malligita de Horus, 2016-februaro-15
➜ n-ro 2652706Всё меняется.

ligita de Horus, 2016-februaro-15
➜ n-ro 4941693Die Dinge ändern sich.

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28
➜ n-ro 2146427דברים משתנים.

ligita de AlanF_US, 2016-aprilo-01
➜ n-ro 2680421Wszystko się zmienia.

ligita de machmet, 2016-novembro-25
➜ n-ro 6319847Обставини змінюються.

ligita de deniko, 2017-septembro-22
➜ n-ro 5731248Все змінюється.

ligita de deniko, 2017-septembro-22
➜ n-ro 6440663Asiat muuttuvat.

ligita de erikinkinen, 2017-novembro-01
➜ n-ro 7253916Ttbeddilent temsal.

ligita de Igider, 2018-oktobro-04
➜ n-ro 8084149Ibintu birahinduka.

ligita de driini, 2019-aŭgusto-02
➜ n-ro 8831204Ствари се мењају.

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 7938769Les choses changent.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-05
➜ n-ro 7161737De dingen veranderen.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 10219087La gɛr ŋuak rɔ̱diɛn.

ligita de Tango, 2021-aŭgusto-06
➜ n-ro 11175676ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾

ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-14
➜ n-ro 12969169Tiɣawisin nefflent.

ligita de Ussis, 2025-januaro-10