menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2111370

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

2 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

They hugged.

přidáno uživatelem CK, 29. prosince 2012
➜ #3120756Ili interbrakumis.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 24. března 2014
➜ #4325844

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 2. července 2015
➜ #4325844

odpojeno uživatelem Horus, 2. července 2015
➜ #4108155Се прегрнаа.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2015
➜ #4378006Onlar sarıldı.

připojeno uživatelem duran, 16. července 2015
➜ #3895832Они обнялись.

připojeno uživatelem odexed, 22. srpna 2015
➜ #4536902Ölelkeztek.

připojeno uživatelem juliusbear, 19. září 2015
➜ #4557292Se abrazaron.

připojeno uživatelem swyter, 26. září 2015
➜ #4729364Ils se sont enlacés.

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. listopadu 2015
➜ #4729365Elles se sont enlacées.

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. listopadu 2015
➜ #4914732Նրանք գրկեցին:

připojeno uživatelem venticello, 15. února 2016
➜ #3847758Sie umarmten sich.

připojeno uživatelem Hans_Adler, 28. února 2016
➜ #4941727Sie drückten sich.

připojeno uživatelem Hans_Adler, 28. února 2016
➜ #5053028Inter se amplexi sunt.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. dubna 2016
➜ #5053029Inter se amplexae sunt.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. dubna 2016
➜ #5214460Nagyakapan sila.

připojeno uživatelem kanlaon, 15. června 2016
➜ #5280992

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. července 2016
➜ #5280993

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. července 2016
➜ #5280994

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. července 2016
➜ #5280995

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. července 2016
➜ #5280995

odpojeno uživatelem Horus, 17. července 2016
➜ #3847766Loro si sono abbracciate.

připojeno uživatelem Horus, 17. července 2016
➜ #5280994

odpojeno uživatelem Horus, 17. července 2016
➜ #3847764Si sono abbracciate.

připojeno uživatelem Horus, 17. července 2016
➜ #5280992

odpojeno uživatelem Horus, 17. července 2016
➜ #3847761Si sono abbracciati.

připojeno uživatelem Horus, 17. července 2016
➜ #5280993

odpojeno uživatelem Horus, 17. července 2016
➜ #3847762Loro si sono abbracciati.

připojeno uživatelem Horus, 17. července 2016
➜ #5406484הם התחבקו.

připojeno uživatelem fekundulo, 6. září 2016
➜ #5406485הם חיבקו.

připojeno uživatelem fekundulo, 6. září 2016
➜ #5650316Przytulili.

připojeno uživatelem machmet, 1. prosince 2016
➜ #5698029他们拥抱。

připojeno uživatelem verdastelo9604, 21. prosince 2016
➜ #5823613Eles se abraçaram.

připojeno uživatelem bill, 3. února 2017
➜ #5823614Elas se abraçaram.

připojeno uživatelem bill, 3. února 2017
➜ #5948911Вони обійнялися.

připojeno uživatelem CK, 14. března 2017
➜ #6440674He halasivat.

připojeno uživatelem erikinkinen, 1. listopadu 2017
➜ #7183364Msudanen.

připojeno uživatelem Igider, 4. října 2018
➜ #7254055Msudanent.

připojeno uživatelem Igider, 4. října 2018
➜ #7483973Myeḥmacen.

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2018
➜ #7483974Myeḥmacent.

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2018
➜ #7897002Sie hon sich abrasseerd.

připojeno uživatelem piterkeo, 8. května 2019
➜ #8234736Ze knuffelden.

připojeno uživatelem meshbags, 5. října 2019
➜ #8363450그 사람들은 서로 포옹했어.

připojeno uživatelem Eunhee, 4. prosince 2019
➜ #8831272Грлили су се.

připojeno uživatelem Lebad, 9. června 2020
➜ #8831273Грлише се.

připojeno uživatelem Lebad, 9. června 2020
➜ #8831274Грлиле су се.

připojeno uživatelem Lebad, 9. června 2020
➜ #9446118Mḥebban.

připojeno uživatelem Igider, 7. prosince 2020
➜ #9446122Mṛebbaɛen.

připojeno uživatelem Igider, 7. prosince 2020
➜ #9258434Myegren irebbi.

připojeno uživatelem Igider, 7. prosince 2020
➜ #10219110Ci̱ kɛ rɔ̱ kuak.

připojeno uživatelem Tango, 6. srpna 2021
➜ #10926262Se son abbrassæ.

připojeno uživatelem JeanM, 20. června 2022
➜ #11494193Illes imbraciava.

připojeno uživatelem shekitten, 29. ledna 2023
➜ #11494194Illas imbraciava.

připojeno uživatelem shekitten, 29. ledna 2023
➜ #11833582זיי האָבן זיך אַרומגענומען.

připojeno uživatelem shekitten, 13. června 2023
➜ #4972761Mereka saling berpelukan.

připojeno uživatelem Pacific, 1. srpna 2023
➜ #11555841Mereka berpelukan.

připojeno uživatelem Pacific, 1. srpna 2023
➜ #12039475Los ia abrasa.

připojeno uživatelem shekitten, 6. září 2023
➜ #13338408Họ đã ôm.

připojeno uživatelem leucammieuvu, 13. července 2025