menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 217564

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 54874

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
これ何？

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 80Was ist das?

ligita de TRANG, 2011-februaro-20
➜ n-ro 2484¿Qué es eso?

ligita de TRANG, 2011-februaro-20
➜ n-ro 5412Что это?

ligita de sharptoothed, 2012-decembro-06
➜ n-ro 1634219Mitä tämä on?

ligita de Silja, 2014-julio-15
➜ n-ro 1485695Mikä tämä on?

ligita de Silja, 2014-julio-15
➜ n-ro 3381894Mitä tää o?

ligita de Silja, 2014-julio-15
➜ n-ro 3381893Mikä tää o?

ligita de Silja, 2014-julio-15
➜ n-ro 3811934Vad är det här för nåt?

ligita de Amabayashi, 2015-januaro-30
➜ n-ro 3811935

ligita de Amabayashi, 2015-januaro-30
➜ n-ro 3811935

malligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 2125924Vad är det här?

ligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 4345384Ini apa?

ligita de Bilmanda, 2015-julio-07
➜ n-ro 3332367Это что?

ligita de sharptoothed, 2015-julio-20
➜ n-ro 392210What is this?

ligita de CK, 2015-decembro-02
➜ n-ro 2923723Нәрсә бу?

ligita de Wezel, 2016-februaro-06
➜ n-ro 5339215

ligita de pergpau, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 5339216

ligita de pergpau, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 5339216

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 1763508Hva er dette?

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 5339215

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 341217Hva er det?

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 564436C'est quoi ?

ligita de Aiji, 2017-majo-22
➜ n-ro 6196433呢個咩黎㗎？

ligita de aizilan, 2017-aŭgusto-13
➜ n-ro 1150470Kio estas ĉi tio?

ligita de Raizin, 2019-aŭgusto-17
➜ n-ro 1382228Kio estas tio ĉi?

ligita de Raizin, 2019-aŭgusto-17
➜ n-ro 662002Wat is dit?

ligita de Raizin, 2019-aŭgusto-17
➜ n-ro 641073ni li seme?

ligita de Raizin, 2019-aŭgusto-17
➜ n-ro 348980Co to?

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 8608266A to co?

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 10048423tanpe hemanta an?

ligita de Silja, 2021-majo-19
➜ n-ro 10945848gapor nih?

ligita de alicetia, 2022-junio-28
➜ n-ro 11034277

ligita de ml_tatoeba, 2022-julio-30
➜ n-ro 11034277

malligita de Horus, 2022-julio-30
➜ n-ro 2515203Che cos'è questo?

ligita de Horus, 2022-julio-30
➜ n-ro 12182552यो के हो?

ligita de taro, 2023-novembro-28
➜ n-ro 13276172這什麼？

ligita de LeviHighway, antaŭ 8 tagoj