menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2240274

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Tom's hands trembled.

addite per CK, 21 de februario 2013
➜ #2596063Tom'un elleri titriyordu.

ligate per duran, 16 de julio 2013
➜ #3651994Руки у Тома дрожали.

ligate per odexed, 23 de novembre 2014
➜ #3838455Le mani di Tom tremavano.

ligate per Guybrush88, 3 de februario 2015
➜ #3838457A Tom tremavano le mani.

ligate per Guybrush88, 3 de februario 2015
➜ #4398916На Том му се тресеа рацете.

ligate per Lepotdeterre, 23 de julio 2015
➜ #4768325As mãos de Tom tremeram.

ligate per bill, 15 de decembre 2015
➜ #4869257Toms handen beefden.

ligate per Raizin, 29 de januario 2016
➜ #6568834jel tam ghopDu'.

ligate per loghaD, 23 de decembre 2017
➜ #8050624Tom zitterten die Hände.

ligate per Luiaard, 15 de julio 2019
➜ #7528133Tom avait les mains qui tremblaient.

ligate per Micsmithel, 4 de januario 2021
➜ #9969063La brakoj de Tomo tremis.

ligate per PaulP, 21 de april 2021
➜ #9969063La brakoj de Tomo tremis.

disligate per PaulP, 21 de april 2021
➜ #7528132Les mains de Tom tremblaient.

ligate per PaulP, 21 de april 2021