menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2246292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I surrender.

přidáno uživatelem Hybrid, 22. února 2013
➜ #1445346אני נכנע.

připojeno uživatelem Eldad, 22. února 2013
➜ #2246303אני נכנעת.

připojeno uživatelem Eldad, 22. února 2013
➜ #2246304אני מרים ידיים.

připojeno uživatelem Eldad, 22. února 2013
➜ #2246305אני מרימה ידיים.

připojeno uživatelem Eldad, 22. února 2013
➜ #2246306Mi kapitulacas.

připojeno uživatelem Eldad, 22. února 2013
➜ #722755Me rindo.

připojeno uživatelem Shishir, 22. února 2013
➜ #2251665Je me rends.

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. února 2013
➜ #2408048jIjegh.

připojeno uživatelem loghaD, 27. dubna 2013
➜ #2437066Mi arrendo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2013
➜ #2437067Io mi arrendo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2013
➜ #241200I give up.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #173271降参します。

připojeno uživatelem CK, 28. září 2013
➜ #3291036Сдаюсь.

připojeno uživatelem marafon, 1. června 2014
➜ #2598692Я сдаюсь.

připojeno uživatelem marafon, 1. června 2014
➜ #3369486Antaudun.

připojeno uživatelem Silja, 9. července 2014
➜ #4326439

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 2. července 2015
➜ #4326439

odpojeno uživatelem Horus, 2. července 2015
➜ #4316476Се предавам.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2015
➜ #4558525Предавам се.

připojeno uživatelem korobo4ka, 26. září 2015
➜ #4558523Аз се предавам.

připojeno uživatelem korobo4ka, 26. září 2015
➜ #4886924Ich ergebe mich.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 4. února 2016
➜ #5344506Ben teslim oluyorum.

připojeno uživatelem deyta, 16. srpna 2016
➜ #5460300Παραδίνομαι.

připojeno uživatelem user73060, 21. září 2016
➜ #455423Eu me rendo.

připojeno uživatelem Ricardo14, 13. února 2017
➜ #5864930Me rendo.

připojeno uživatelem Ricardo14, 13. února 2017
➜ #922322Я здаюся.

připojeno uživatelem CK, 16. března 2017
➜ #922322Я здаюся.

připojeno uživatelem deniko, 14. listopadu 2017
➜ #3369485Luovutan.

připojeno uživatelem Silja, 13. září 2019
➜ #1297447Feladom.

připojeno uživatelem jegaevi, 6. října 2019
➜ #8435489Ik geef me over.

připojeno uživatelem MarijnKp, 8. ledna 2020
➜ #8842132Предајем се.

připojeno uživatelem Lebad, 14. června 2020
➜ #558319Poddaję się.

připojeno uživatelem polski_ren, 30. prosince 2021
➜ #10636043Briɣ i ṭṭbel deg waman.

připojeno uživatelem Igider, 22. ledna 2022
➜ #11318382איך גיב זיך אונטער.

připojeno uživatelem shekitten, 11. prosince 2022
➜ #11211337Aku menyerah.

připojeno uživatelem Pacific, 6. června 2023
➜ #11791496Saya menyerah.

připojeno uživatelem Pacific, 6. června 2023
➜ #12225419Slkɣ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 22. prosince 2023
➜ #12225420ⵙⵍⴽⵖ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 22. prosince 2023
➜ #13334010Tôi đầu hàng.

připojeno uživatelem leucammieuvu, 12. července 2025