menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #23861

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Pharamp Pharamp July 7, 2010 July 7, 2010 at 7:07:41 PM UTC link پرمالنک

What is the deletion reason?

blay_paul blay_paul July 7, 2010 July 7, 2010 at 7:23:36 PM UTC link پرمالنک

Because it's not a sentence, I presume. I think it needs better tagging, not deletion, though.

blay_paul blay_paul July 7, 2010 July 7, 2010 at 7:31:08 PM UTC link پرمالنک

See following example for use in a sentence:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/421374

Scott Scott June 8, 2011 June 8, 2011 at 6:41:32 PM UTC link پرمالنک

Modified it.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

idiom Tanaka Corpus
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Be as clear as daylight.

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #186726新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #371505كان واضحاً كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.

saeb ولوں لنک تھیا, March 12, 2010
Be as clear as day.

blay_paul کنوں ایڈٹ تھیا, July 7, 2010
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.

Scott کنوں ایڈٹ تھیا, June 8, 2011
➜ #1212558Shinji'nin açlıktan öleceği gün gibi açıktı.

duran ولوں لنک تھیا, November 2, 2011
➜ #5688448દિવા જેવું ચોક્ખું

Rav ولوں لنک تھیا, December 16, 2016