menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº243350

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

weather 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm afraid it will rain tonight.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #8385J'ai peur qu'il pleuve ce soir.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #171129今夜は雨のようだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #346904恐怕今晚會下雨。

linked by nickyeow, January 3, 2010
➜ #541271Боюся, сьогодня дощитиме.

linked by deniko, October 1, 2010
➜ #727634Me temo que lloverá esta noche.

linked by darinmex, January 25, 2011
➜ #383151Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.

linked by MUIRIEL, April 30, 2011
➜ #1416395Korkarım ki bu gece yağmur yağacak.

linked by duran, February 5, 2012
➜ #1553961Боюсь, этим вечером будет дождь.

linked by Hendel, May 1, 2012
➜ #1806637Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar tameddit-a.

linked by Amastan, August 30, 2012
➜ #1806638Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a.

linked by Amastan, August 30, 2012
➜ #2110969אני חושש שירד גשם הלילה.

linked by Eldad, December 29, 2012
➜ #2110970אני חוששת שהלילה יֵרד גשם.

linked by Eldad, December 29, 2012
➜ #1828261

linked by danepo, March 23, 2014
➜ #3120184Mi timas, ke pluvos hodiaŭ vespere.

linked by danepo, March 23, 2014
➜ #1828261

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1007481Mi timas, ke pluvos ĉi-vespere.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5085168Obávám se, že bude večer pršet.

linked by aldar, April 25, 2016
I'm afraid it'll rain tonight.

edited by CK, March 8, 2017
➜ #7707369Ugadeɣ ad d-tewwet lehwa tameddit-a.

linked by Igider, January 9, 2019
➜ #7707371Ugadeɣ ad d-tewwet lehwa deg iḍ-a.

linked by Igider, January 9, 2019
➜ #7707373Ugadeɣ lemmer ad d-tewwet lehwa deg iḍ-a.

linked by Igider, January 9, 2019
➜ #7707374Ugadeɣ lemmer ad d-tewwet lehwa tameddit-a.

linked by Igider, January 9, 2019
➜ #8860182I'm afraid that it'll rain tonight.

linked by CK, June 27, 2020
➜ #3147477Боюсь, сегодня вечером будет дождь.

linked by marafon, April 28, 2024
➜ #3147479Боюсь, вечером дождь будет.

linked by marafon, April 28, 2024
➜ #12764636Ik vrees dat het vanavond zal regenen.

linked by PaulP, October 6, 2024