menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2547910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I was talking to you.

added by CK, 2013 M07 1
➜ #2693632Seninle konuşuyordum.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M08 22
➜ #2693633Sizinle konuşuyordum.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M08 22
➜ #3489552Eu estava falando com você.

linked by piterkeo, 2014 M09 11
➜ #3489553Eu estava falando com vocês.

linked by piterkeo, 2014 M09 11
➜ #3489554Eu estava falando contigo.

linked by piterkeo, 2014 M09 11
➜ #4241009

linked by Guybrush88, 2015 M05 31
➜ #4241010

linked by Guybrush88, 2015 M05 31
➜ #4241011

linked by Guybrush88, 2015 M05 31
➜ #4241012

linked by Guybrush88, 2015 M05 31
➜ #4241013

linked by Guybrush88, 2015 M05 31
➜ #4241014

linked by Guybrush88, 2015 M05 31
➜ #4241014

unlinked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4240999Io stavo parlando con lei.

linked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241010

unlinked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241003Io stavo parlando con te.

linked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241011

unlinked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241005Stavo parlando con voi.

linked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241009

unlinked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241002Stavo parlando con te.

linked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241012

unlinked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241006Io stavo parlando con voi.

linked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4241013

unlinked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4240998Stavo parlando con lei.

linked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4392451Ти зборував.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 21
➜ #4774873Mi estis parolanta kun vi.

linked by Hans07, 2015 M12 18
➜ #5471283Я с тобой разговаривал.

linked by marafon, 2016 M09 25
➜ #5471284Я с вами разговаривал.

linked by marafon, 2016 M09 25
➜ #6668608C'est à toi que je parlais.

linked by Aiji, 2018 M02 2
➜ #6668610Je vous parlais.

linked by Aiji, 2018 M02 2
➜ #6668611Je te parlais.

linked by Aiji, 2018 M02 2
➜ #10333003Ik had het tegen jou.

linked by doemaar14, 2021 M09 30