menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

255452号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

ability musical instrument Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159073私はピアノがひけないが彼女はひける。

未知日期由未知用户链接
I can't play the piano, but she can.

未知日期由未知用户添加
➜ #537347Mi ne scipovas ludi la pianon, sed ŝi povas.

2010年9月28日由 Dejo 链接
➜ #631076Ich kann nicht Klavier spielen, sie schon.

2010年11月21日由 BraveSentry 链接
➜ #694324Yo no sé tocar el piano, pero ella sí.

2011年1月1日由 darinmex 链接
➜ #843834我不會彈琴，不過她會。

2011年4月19日由 nickyeow 链接
➜ #1273818Ego clavichordo canere non possum, sed ea potest.

2011年12月1日由 alexmarcelo 链接
➜ #1425962אני לא מנגן בפסנתר, אבל היא כן מנגנת.

2012年2月9日由 MrShoval 链接
➜ #1539572Eu não sei tocar piano, mas ela sabe.

2012年4月18日由 sugoi 链接
➜ #1670612Ben piyano çalamam fakat o çalabilir.

2012年7月6日由 duran 链接
➜ #2468087Én nem tudok zongorázni, de a hölgy tud.

2013年5月31日由 Muelisto 链接
➜ #5048306Én nem tudok zongorázni, de ő tud.

2016年4月7日由 Muelisto 链接
➜ #6287722Je ne sais pas jouer de piano, mais elle si.

2017年9月4日由 Aiji 链接
➜ #6728096En osaa soittaa pianoa, mutta hän osaa.

2018年3月1日由 Orava 链接
➜ #6728097Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

2018年3月1日由 Orava 链接
➜ #7830841Nekk ur ssineɣ ara ad wteɣ apyanu, maca nettat tessen.

2019年3月30日由 Amastan 链接
➜ #2468087Én nem tudok zongorázni, de a hölgy tud.

2020年3月15日由 Pandaa 取消链接
➜ #537383Я не умею играть на пианино, а она умеет.

2020年8月30日由 marafon 链接
➜ #597505Jeg kan ikke spille på pianoet, men det kan hun.

2021年11月8日由 Thanuir 链接
➜ #10726100Ես դաշնամուր նվագել չգիտեմ, իսկ նա գիտի։

2022年3月19日由 vahanm 链接