menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2587621

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 brauchinet brauchinet July 13, 2013 July 13, 2013 at 1:54:41 PM UTC flag Report link پرمالنک

Sie müssen...

(aber: you need not -> Sie brauchen nicht)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2587633 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 brauchinet brauchinet July 13, 2013 July 13, 2013 at 1:57:07 PM UTC flag Report link پرمالنک

mussen -> müssen

VirtuOZ VirtuOZ July 13, 2013 July 13, 2013 at 5:25:31 PM UTC flag Report link پرمالنک

Corrected. Thanks.

VirtuOZ VirtuOZ July 13, 2013 July 13, 2013 at 5:28:30 PM UTC flag Report link پرمالنک

Changed.
But now, it's the same as in here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2587621


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2587633 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:56:02 AM UTC flag Report link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2587633

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

OK
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #2123427You have to read the subtext..

Sie mussen zwischen den Zeilen lesen.

VirtuOZ ولوں شامل تھیا, July 12, 2013
➜ #2123427You have to read the subtext.

VirtuOZ ولوں لنک تھیا, July 12, 2013
Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.

VirtuOZ کنوں ایڈٹ تھیا, July 13, 2013
➜ #2587633

CK ولوں لنک تھیا, October 6, 2014
➜ #239727You must read between the lines.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #1291590You have to read between the lines.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #2123227אתם צריכים לקרוא בין השורות.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #2123234Вы должны читать между строк.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #2587640You need to read between the lines.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #2697356Vi devas legi inter la linioj.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #12640673איר דאַרפֿט דערגיין וואָס סע שטייט נישט געשריבן.

rul ولوں لنک تھیا, August 10, 2024
➜ #12640670איר דאַרפֿט אַרויסלייענען פֿון צווישן די שורות.

rul ولوں لنک تھیا, August 10, 2024