menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2590886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I just went to check something.

přidáno uživatelem CK, 14. července 2013
➜ #2593203Eu só fui verificar uma coisa.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 15. července 2013
➜ #2593591Ben sadece bir şeyleri kontrol etmek için gittim.

připojeno uživatelem meinung44, 15. července 2013
➜ #2664386Я толькі хачу нешта праверыць.

připojeno uživatelem User55521, 9. srpna 2013
➜ #2667259Solo fui a comprobar algo.

připojeno uživatelem teskmon, 11. srpna 2013
➜ #2700332Sono andato solo a controllare una cosa.

připojeno uživatelem hitori37, 26. srpna 2013
➜ #2747228Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

připojeno uživatelem Henu, 18. září 2013
➜ #2781780Просто отидох да проверя нещо.

připojeno uživatelem korobo4ka, 10. října 2013
➜ #2783890Ek wil net iets kyk.

připojeno uživatelem Diablofire, 11. října 2013
➜ #2829803Chce sprawdzic cos

připojeno uživatelem mdymala1, 4. listopadu 2013
➜ #2926488Я просто пошёл кое-что проверить.

připojeno uživatelem odexed, 12. prosince 2013
➜ #2948873أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.

připojeno uživatelem IbrahimNaseer, 30. prosince 2013
➜ #3042758Šel jsem jenom něco zkontrolovat.

připojeno uživatelem nueby, 11. února 2014
➜ #3490870Sono appena andato a controllare qualcosa.

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. září 2014
➜ #3490871Io sono appena andato a controllare qualcosa.

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. září 2014
➜ #3490872Sono appena andata a controllare qualcosa.

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. září 2014
➜ #3490873Io sono appena andata a controllare qualcosa.

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. září 2014
➜ #6927758Я лише пішов щось перевірити.

připojeno uživatelem deniko, 4. června 2018
➜ #6927759Я лише пішла щось перевірити.

připojeno uživatelem deniko, 4. června 2018
➜ #7478469Ich bin nur gegangen, um etwas zu überprüfen.

připojeno uživatelem Yorwba, 17. listopadu 2018
➜ #7478470Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

připojeno uživatelem Yorwba, 17. listopadu 2018