menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 259103

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Trinkschokolade Trinkschokolade 2014-majo-24 2014-majo-24 12:32:47 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Direkte Kante zu #391516 bitte. Danke.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I walked along the river.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 155435私は川に沿って歩いた。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 414420دەريا بويلاپ ماڭدىم.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-29
➜ n-ro 414421مەن دەريا بويلاپ ماڭدىم.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-29
➜ n-ro 141392

malligita de blay_paul, 2010-septembro-06
➜ n-ro 725732Я гуляв уздовж річки.

ligita de aandrusiak, 2011-januaro-25
➜ n-ro 1171920Ben nehir boyunca yürüdüm.

ligita de duran, 2011-oktobro-12
➜ n-ro 2554913Ijureɣ f weyder n usuf.

ligita de Uyezjen, 2013-julio-02
➜ n-ro 2844253Я шёл вдоль реки.

ligita de marafon, 2013-novembro-12
➜ n-ro 4373000Шетав долж реката.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-15
➜ n-ro 4428850A folyó mentén sétáltam.

ligita de maaster, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 4428851A folyó mellett sétáltam.

ligita de maaster, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 4621071mi tawa kepeken noka lon poka pi nasin telo.

ligita de carlosalberto, 2015-oktobro-18
➜ n-ro 5762149הלכתי לאורך הנהר.

ligita de fekundulo, 2017-januaro-11
➜ n-ro 6178163Szedłem wzdłuż rzeki.

ligita de sundown, 2017-decembro-18
➜ n-ro 4294094Ich ging am Fluss entlang.

ligita de sundown, 2017-decembro-18
➜ n-ro 7425959Lḥiɣ rrif n wasif.

ligita de Igider, 2018-novembro-06
➜ n-ro 725689Я йшов уздовж річки.

ligita de deniko, 2019-januaro-01
➜ n-ro 8673733我沿着河走了段路。

ligita de Yorwba, 2020-aprilo-13
➜ n-ro 9124316川沿いを歩いたよ。

ligita de small_snow, 2020-oktobro-08
➜ n-ro 9837519Išiel som popri rieke.

ligita de Dominika7, 2021-marto-11
➜ n-ro 9837520Išla som popri rieke.

ligita de Dominika7, 2021-marto-11
➜ n-ro 9837521Šiel som popri rieke.

ligita de Dominika7, 2021-marto-11
➜ n-ro 9837522Šla som popri rieke.

ligita de Dominika7, 2021-marto-11
➜ n-ro 9837582Mi paŝis laŭ la rivero.

ligita de PaulP, 2021-marto-12
➜ n-ro 9969801Caminé por el río.

ligita de DJ_Saidez, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 7294085Caminé a lo largo del río.

ligita de carlosalberto, 2021-majo-27
➜ n-ro 10067086Me ia pasea longo la rio.

ligita de carlosalberto, 2021-majo-27
➜ n-ro 10067093Ме иа пасеа лонго ла рио.

ligita de carlosalberto, 2021-majo-27
➜ n-ro 3892508Ho camminato lungo il fiume.

ligita de carlosalberto, 2021-majo-27
➜ n-ro 10618544Procházel jsem se podél řeky.

ligita de aldar, 2022-januaro-11
➜ n-ro 10618545Šla jsem podél řeky.

ligita de aldar, 2022-januaro-11
➜ n-ro 10763410မြစ်ကမ်းဘေးတလျှောက် လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်လေ။

ligita de Yorwba, 2022-aprilo-15
➜ n-ro 12957179איך בין געגאַנגען לענג־אויס דעם טײַך.

ligita de rul, 2025-januaro-04