menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2753030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 arh arh May 11, 2019 May 11, 2019 at 5:44:48 PM UTC flag Report link Permalink

Eso es porque eres una niña.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1348That's because you're a girl..

Eso es porque eres niña.

added by Reiha, September 21, 2013
➜ #1348That's because you're a girl.

linked by Reiha, September 21, 2013
➜ #2740056Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.

linked by marcelostockle, June 17, 2014
➜ #3230960Se johtuu siitä, että olet tyttö.

linked by marcelostockle, June 17, 2014
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

linked by marcelostockle, June 17, 2014
➜ #2426330Det er fordi du er en pige.

linked by marcelostockle, June 17, 2014
➜ #380093Dat komt doordat je een meisje bent.

linked by marcelostockle, June 17, 2014
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

linked by marcelostockle, June 17, 2014
➜ #465482Tio okazas, ĉar vi estas knabino.

linked by PaulP, July 17, 2014
➜ #2554Eso es porque eres una chica.

linked by PaulP, July 17, 2014
➜ #2536143Asta-i pentru că ești fată.

linked by PaulP, July 17, 2014
➜ #1673979Acku kemm d taqcict.

linked by Amastan, September 11, 2014
➜ #437190Tio estas, ĉar vi estas knabino.

linked by PaulP, June 14, 2015
➜ #4297945È perché tu sei una ragazza.

linked by Zaghawa, February 10, 2016
➜ #6317144Це тому, що ти дівчинка.

linked by deniko, September 20, 2017