menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 276317

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-majo-17 2016-majo-17 04:00:19 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5144264

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Who built it?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 136919誰が建てたんですか？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 334741Qui l'a construit ?

ligita de sysko, 2009-julio-06
➜ n-ro 619525ma zbasu ti

ligita de Zifre, 2010-novembro-14
➜ n-ro 630403誰がそれを造ったのですか？

ligita de CK, 2010-decembro-23
➜ n-ro 775711¿Quién lo construyó?

ligita de hayastan, 2011-septembro-23
➜ n-ro 357127Wer hat es erbaut?

ligita de Nero, 2011-septembro-23
➜ n-ro 1205748Onu kim inşa etti?

ligita de duran, 2011-oktobro-30
➜ n-ro 1247411מי בנה את זה?

ligita de Eldad, 2011-novembro-18
➜ n-ro 1250624Bunu kim inşa etti?

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 1255585Chi l'ha costruito?

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1255586Chi l'ha costruita?

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1255587Chi lo costruì?

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1255589Chi la costruì?

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1316575Hver byggði það?

ligita de Swift, 2011-decembro-23
➜ n-ro 1236718Quem o construiu?

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-24
➜ n-ro 1236719Quem a construiu?

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-24
➜ n-ro 1320039Quis id aedificavit?

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-24
➜ n-ro 2097756ते कोणी बांधलं?

ligita de sabretou, 2012-decembro-22
➜ n-ro 2097757कोणी बांधलं?

ligita de sabretou, 2012-decembro-22
➜ n-ro 2140444Qui l'a bâti ?

ligita de sacredceltic, 2013-januaro-12
➜ n-ro 2140456Qui l'a construite ?

ligita de sacredceltic, 2013-januaro-12
➜ n-ro 2140459Qui l'a bâtie ?

ligita de sacredceltic, 2013-januaro-12
➜ n-ro 334743这是谁建的？

ligita de shanghainese, 2013-januaro-12
➜ n-ro 525484Kto to zbudował?

ligita de shanghainese, 2013-januaro-12
➜ n-ro 2779921Кто его построил?

ligita de marafon, 2013-oktobro-08
➜ n-ro 2779922Кто её построил?

ligita de marafon, 2013-oktobro-08
➜ n-ro 5121438Cine l-a construit?

ligita de fathe, 2016-majo-07
➜ n-ro 775947Wer hat es gebaut?

ligita de Horus, 2016-majo-17
➜ n-ro 5669729Хто побудував це?

ligita de Anjy, 2016-decembro-08
➜ n-ro 7899002Wie heeft het gebouwd?

ligita de MarijnKp, 2019-majo-09
➜ n-ro 8634961Sino ang nagtayo?

ligita de artemio, 2020-marto-26
➜ n-ro 8842641Ко га је саградио?

ligita de Lebad, 2020-junio-14
➜ n-ro 8842642Ко је саградио то?

ligita de Lebad, 2020-junio-14
➜ n-ro 9733812Ai xây cái kia vậy?

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-07
➜ n-ro 9733813Ai đã xây cái kia vậy?

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-07
➜ n-ro 9733815Ai là người đã xây cái kia vậy ạ?

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-07
➜ n-ro 136843誰が立てたのですか。

malligita de KK_kaku_, 2023-marto-07
➜ n-ro 12332290ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵜ ⵉⵥⴽⴰⵏ?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-22
➜ n-ro 12332291ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵜⵜ ⵉⵥⴽⴰⵏ?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-22
➜ n-ro 12332292Manwa t iẓkan?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-22
➜ n-ro 12332293Manwa tt iẓkan?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-22