menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 278300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't bear the pain.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #125692痛くてたまらない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1270345Acıya tahammül edemiyorum.

připojeno uživatelem duran, 29. listopadu 2011
➜ #1803718No soporto el dolor.

připojeno uživatelem marcelostockle, 28. srpna 2012
➜ #1875017אני לא מסוגל לסבול את הכאב.

připojeno uživatelem fekundulo, 29. září 2012
➜ #4859101Eu não suporto a dor.

připojeno uživatelem bill, 26. ledna 2016
➜ #5264881

připojeno uživatelem odexed, 10. července 2016
➜ #5264881

odpojeno uživatelem Horus, 10. července 2016
➜ #5004298Я не могу терпеть боль.

připojeno uživatelem Horus, 10. července 2016
➜ #7644208Ur zmireɣ arq i lqerḥ-nni.

připojeno uživatelem Yagurten, 22. prosince 2018
➜ #7682497Ik kan de pijn niet verdragen.

připojeno uživatelem MarijnKp, 3. ledna 2019
➜ #125681痛みが我慢できません。

připojeno uživatelem CK, 25. února 2019
➜ #3742617我無法忍受這個痛苦。

připojeno uživatelem Yorwba, 26. října 2020
➜ #11061267Я не можу терпіти цього болю.

připojeno uživatelem Ahha, 14. srpna 2022
➜ #11524868Je ne peux pas supporter la douleur.

připojeno uživatelem Aiji, 10. února 2023
➜ #12043169म पीडा सहन सक्दिन।

připojeno uživatelem taro, 8. září 2023