menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 28610

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #191449悪かった。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Okay. Sorry.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #400844Bien. Désolé.

ikinawing ni Sushiman, noong Hunyo 7, 2010
➜ #505210Гаразд. Вибач.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 9, 2010
➜ #606469Bone. Mi bedaŭras.

ikinawing ni esocom, noong Nobyembre 7, 2010
➜ #1076823Tamam. Özür dilerim.

ikinawing ni duran, noong Setyembre 1, 2011
➜ #1201106Tá. Desculpa.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Oktubre 27, 2011
➜ #1574693Está bien. Lo siento.

ikinawing ni pabloignacio, noong Mayo 15, 2012
➜ #1576237Oké. Elnézést.

ikinawing ni PajerBoro, noong Mayo 16, 2012
➜ #1576238Oké. Bocs.

ikinawing ni PajerBoro, noong Mayo 16, 2012
➜ #1579856Tudo bem. Desculpe-me.

ikinawing ni elencw, noong Mayo 18, 2012
➜ #1588565D'accordo. Mi dispiace.

ikinawing ni jackhayes, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588566D'accord. Je suis désolé.

ikinawing ni jackhayes, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588567De acuerdo. Lo siento.

ikinawing ni jackhayes, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588568Okay. Entschuldigung.

ikinawing ni jackhayes, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588572わかった。ごめんなさい。

ikinawing ni jackhayes, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588573Хорошо. Прости.

ikinawing ni jackhayes, noong Mayo 24, 2012
➜ #2602983Okay. Undskyld.

ikinawing ni engberg, noong Hulyo 19, 2013
➜ #2638635Vale, lo siento.

ikinawing ni Shishir, noong Agosto 8, 2013
➜ #3451006Gerai. Atsiprašau.

ikinawing ni fanty, noong Setyembre 7, 2014
➜ #2463504Ладно. Извини.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 27, 2015
➜ #3925157Okay. Tut mir leid.

ikinawing ni pne, noong Marso 2, 2015
➜ #2826167D'accord. Pardon.

ikinawing ni mraz, noong Agosto 2, 2015
➜ #7706460Oké. Sorry.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 10, 2019
➜ #7837147Okei. Anteeksi.

ikinawing ni Thanuir, noong Abril 4, 2019
➜ #7837148Ok. Anteeksi.

ikinawing ni Thanuir, noong Abril 4, 2019
➜ #7837149Okei. Sori.

ikinawing ni Thanuir, noong Abril 4, 2019
➜ #7837150Ok. Sori.

ikinawing ni Thanuir, noong Abril 4, 2019
➜ #7837151Selvä. Anteeksi.

ikinawing ni Thanuir, noong Abril 4, 2019
➜ #7837152Selvä. Sori.

ikinawing ni Thanuir, noong Abril 4, 2019
➜ #8677830बरं. सॉरी.

ikinawing ni sabretou, noong Abril 13, 2020
➜ #8677831ठीक आहे. सॉरी.

ikinawing ni sabretou, noong Abril 13, 2020
➜ #8677832बरं. माफ कर मला.

ikinawing ni sabretou, noong Abril 13, 2020
➜ #8677833बरं. माफ करा मला.

ikinawing ni sabretou, noong Abril 13, 2020
➜ #8852043Океј. Извини.

ikinawing ni Lebad, noong Hunyo 17, 2020
➜ #8852044Добро. Извини.

ikinawing ni Lebad, noong Hunyo 17, 2020
➜ #8852045Важи. Извини.

ikinawing ni Lebad, noong Hunyo 17, 2020
➜ #13426086Ну гаразд. Перепрошую.

ikinawing ni deniko, noong Agosto 28, 2025