menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 288524

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

duration Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

He was in the army for thirty years.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #115147彼は３０年間陸軍にいた。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #130614Il était dans l'armée pendant trente ans.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #423718Er war dreißig Jahre lang in der Armee.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Hulyo 9, 2010
➜ #758062הוא היה בצבא שלושים שנה.

ikinawing ni Eldad, noong Pebrero 16, 2011
➜ #831521Ille esseva in le armea durante trenta annos.

ikinawing ni McDutchie, noong Abril 9, 2011
➜ #1004415Él estuvo en el ejército durante treinta años.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 3, 2012
➜ #4027799O otuz yıldır ordudaydı.

ikinawing ni deyta, noong Abril 3, 2015
➜ #4657682Nagpaay isuna iti armada iti uneg ti tallopulo a tawtawen.

ikinawing ni saluyot, noong Oktubre 31, 2015
➜ #6592376Han var i armén i trettio år.

ikinawing ni nickrobson, noong Enero 6, 2018
➜ #12074754Han var trettio år i armén.

ikinawing ni morbrorper, noong Setyembre 24, 2023
➜ #12075233Han var i hæren i tredive år.

ikinawing ni danepo, noong Setyembre 24, 2023