menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2951

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #812Ich habe von dir geträumt.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2022I dreamt about you.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4504Ti ho sognato.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5246わたしはあなたの夢を見ました。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5882Tôi mơ đến bạn.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
He soñado de tí.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
He soñado contigo.

binago ni Shishir, noong Setyembre 7, 2010
➜ #776010mi senva tu'a do

ikinawing ni Zifre, noong Marso 2, 2011
➜ #776012I dreamed about you.

ikinawing ni Zifre, noong Marso 2, 2011
➜ #760746Сънувах те.

ikinawing ni ednorog, noong Marso 3, 2011
➜ #957094Sonhei com você.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hunyo 25, 2011
➜ #957095Sonhei contigo.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hunyo 25, 2011
➜ #428104Mi sonĝis pri vi.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hunyo 3, 2012
➜ #1483396Seni rüyamda gördüm.

ikinawing ni Shishir, noong Nobyembre 29, 2012
➜ #1483396Seni rüyamda gördüm.

ikinawing ni Shishir, noong Disyembre 5, 2012
➜ #695163Jeg har drømt om dig.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 29, 2012
➜ #695162Jeg drømte om dig.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 29, 2012
➜ #2226367Ik heb van jou gedroomd.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 16, 2013
➜ #6873595Zurekin amets egin dut.

ikinawing ni nay, noong Mayo 4, 2018
➜ #5094093Urgaɣ-k.

ikinawing ni Amastan, noong Oktubre 14, 2018
➜ #5094094Urgaɣ-kem.

ikinawing ni Amastan, noong Oktubre 14, 2018
➜ #12344014Trafüya pewmaeyu.

ikinawing ni puppetshow, noong Pebrero 28, 2024