menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3034181

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-marto-25 2016-marto-25 06:20:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5006948

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1414415Πέθανε χτες..

She died yesterday.

aldonita de pne, 2014-februaro-07
➜ n-ro 1414415Πέθανε χτες.

ligita de pne, 2014-februaro-07
➜ n-ro 3035051Она вчера умерла.

ligita de marafon, 2014-februaro-07
➜ n-ro 3035582Heri mortua est.

ligita de alexmarcelo, 2014-februaro-08
➜ n-ro 3153127O dün öldü.

ligita de deyta, 2014-aprilo-05
➜ n-ro 3318023Hän kuoli eilen.

ligita de Silja, 2014-junio-15
➜ n-ro 4758308Elle est morte hier.

ligita de sacredceltic, 2015-decembro-11
➜ n-ro 4758309Elle est décédée hier.

ligita de sacredceltic, 2015-decembro-11
➜ n-ro 4758326Tegnap halt meg.

ligita de maaster, 2015-decembro-11
➜ n-ro 5006398Ela morreu ontem.

ligita de Horus, 2016-marto-25
➜ n-ro 5181858Ŝi mortis hieraŭ.

ligita de PaulP, 2016-junio-01
➜ n-ro 1817962Sie ist gestern gestorben.

ligita de sundown, 2017-novembro-11
➜ n-ro 6534005Wczoraj umarła.

ligita de arie, 2017-decembro-02
➜ n-ro 6534006Umarła wczoraj.

ligita de arie, 2017-decembro-02
➜ n-ro 3652665Tegnap meghalt.

ligita de jegaevi, 2020-novembro-06
➜ n-ro 12022120Fey lay wüya.

ligita de puppetshow, 2023-aŭgusto-29
➜ n-ro 12614248Ho døydde i går.

ligita de Barend, 2024-julio-30
➜ n-ro 13204675Včera zomrela.

ligita de Adelpa, 2025-majo-06