menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 30437

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13682J'aimerais être plus jeune.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #193272もっと若ければなぁ。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I wish I were younger.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #624518Chciałbym być młodszy.

Hinwezen deur Bilberry, November 17, 2010
➜ #624842Ojalá yo fuera más joven.

Hinwezen deur Leono, November 17, 2010
➜ #624845Me gustaría ser más joven.

Hinwezen deur Leono, November 17, 2010
➜ #624848Yo desearía ser más joven.

Hinwezen deur Leono, November 17, 2010
➜ #701480Vorrei essere più giovane.

Hinwezen deur Heracleum, January 6, 2011
➜ #760613Eu queria ser mais jovem.

Hinwezen deur brauliobezerra, February 19, 2011
➜ #760614Eu queria que eu fosse mais jovem.

Hinwezen deur brauliobezerra, February 19, 2011
➜ #834052Искам ми се да бях по-млад.

Hinwezen deur ednorog, April 11, 2011
➜ #835731但願我年輕一點。

Hinwezen deur Martha, April 12, 2011
➜ #194190もう子供達は寝てもよい時間だ。

Hinwiezen vothoald deur CK, June 8, 2011
➜ #1142996M'agradaré d'estar mei joen.

Hinwezen deur Batko, October 2, 2011
➜ #1269024Keşke daha genç olsam.

Hinwezen deur duran, November 29, 2011
➜ #1385510Mi deziras esti pli juna.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #351705Ich wäre gerne jünger.

Hinwezen deur marcelostockle, May 18, 2012
➜ #2988719Io vorrei essere più giovane.

Hinwezen deur Guybrush88, January 16, 2014
➜ #4477834Хотел бы я быть моложе.

Hinwezen deur odexed, August 28, 2015
➜ #1583340

Hinwezen deur Ricardo14, June 11, 2016
➜ #5803692Jaj, ha fiatalabb lehetnék!

Hinwezen deur maaster, January 27, 2017
➜ #5921715Schön wär’s, wenn ich jünger wäre.

Hinwezen deur raggione, March 5, 2017
➜ #6906787Я хотів би бути молодшим.

Hinwezen deur deniko, May 23, 2018
➜ #6906788Хотів би я бути молодшим.

Hinwezen deur deniko, May 23, 2018
➜ #6906789Хотіла би я бути молодшою.

Hinwezen deur deniko, May 23, 2018
➜ #8361473내가 더 젊었으면 좋겠어.

Hinwezen deur Eunhee, December 3, 2019
➜ #10527386Kunpa olisin nuorempi.

Hinwezen deur Johannes_S, November 24, 2021
➜ #757937Olisinpa nuorempi.

Hinwezen deur Johannes_S, November 24, 2021
➜ #12016757Gid jeg var yngre.

Hinwezen deur danepo, August 26, 2023
➜ #12471741Mi bedaŭras, ke mi ne estas pli juna.

Hinwezen deur soweli_Elepanto, May 24, 2024
➜ #148767若ければなあ。

Hinwezen deur CK, guster