menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 306197

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They offered assistance.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #97506彼らは援助を申し出た。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #685264Ili proponis helpon.

připojeno uživatelem Hans07, 25. prosince 2010
➜ #818885Ofrecieron asistencia.

připojeno uživatelem darinmex, 31. března 2011
➜ #2133500De erbjöd assistans.

připojeno uživatelem herrsilen, 9. ledna 2013
➜ #2133502De erbjöd hjälp.

připojeno uživatelem herrsilen, 9. ledna 2013
➜ #2262495Hanno offerto assistenza.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. února 2013
➜ #2262496Loro hanno offerto assistenza.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. února 2013
➜ #2262497Offrirono assistenza.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. února 2013
➜ #2262499Loro offrirono assistenza.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. února 2013
➜ #3704920Ya ofrecé silá asistencia.

připojeno uživatelem mervert1, 22. prosince 2014
➜ #4565462Segítséget ajánlottak.

připojeno uživatelem juliusbear, 28. září 2015
➜ #4943065Sie boten Unterstützung an.

připojeno uživatelem Hans_Adler, 28. února 2016
➜ #5449675הם הציעו את עזרתם.

připojeno uživatelem fekundulo, 18. září 2016
➜ #5637742Они предложили содействие.

připojeno uživatelem sharptoothed, 25. listopadu 2016
➜ #8570051Ze boden hulp aan.

připojeno uživatelem Elsofie, 22. února 2020
➜ #9416482Ils ont offert leur aide.

připojeno uživatelem Micsmithel, 1. prosince 2020
➜ #9416483Elles ont offert leur aide.

připojeno uživatelem Micsmithel, 1. prosince 2020
➜ #9416486Ils ont offert de l'aide.

připojeno uživatelem Micsmithel, 1. prosince 2020
➜ #9416488Elles ont offert de l'aide.

připojeno uživatelem Micsmithel, 1. prosince 2020
➜ #12393599ona mute li wile pana e pona.

připojeno uživatelem rul, 30. března 2024
➜ #12433544Los ia ofre aida.

připojeno uživatelem rul, 28. dubna 2024
➜ #12908096آنها پیشنهاد کمک کردند.

připojeno uživatelem manelie, 13. prosince 2024