menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3129164

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #3120230フランス語上手だね。どこで勉強したの？.

Your French is really good. Where did you study?

adăugată de către WestofEden, 26 martie 2014
➜ #3120230フランス語上手だね。どこで勉強したの？

legătură realizată de către WestofEden, 26 martie 2014
➜ #3276637Puhut todella hyvin ranskaa. Missä opiskelit sitä?

legătură realizată de către Silja, 25 mai 2014
➜ #3120232Wo hast du so gut Französisch gelernt?

legătură realizată de către freddy1, 25 mai 2014
➜ #3120234Du sprichst aber gut Französisch! Wo hast du das gelernt?

legătură realizată de către freddy1, 25 mai 2014
➜ #4587964Fransızcan gerçekten iyi. Nerede okudun?

legătură realizată de către duran, 8 octombrie 2015
➜ #4350084Ты здорово говоришь на французском. Где ты его учил?

legătură realizată de către AlanF_US, 9 noiembrie 2019
➜ #9994225Seu francês é muito bom. Onde você estudou?

legătură realizată de către bill, 28 aprilie 2021
➜ #11950974Ты очень хорошо говоришь по-французски. Где ты учился?

legătură realizată de către marafon, 23 iulie 2023
➜ #11950977Вы очень хорошо говорите по-французски. Где Вы учились?

legătură realizată de către marafon, 23 iulie 2023
➜ #11953241Du taler jo et udmærket fransk! Hvor har du lært det?

legătură realizată de către danepo, 24 iulie 2023
➜ #8631431Jij spreekt goed Frans, zeg! Waar heb je dat geleerd?

legătură realizată de către martinod, 9 august 2023