menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 3208213

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 2107346We're friends..

Wir sind Freunde.

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de abril de 2014
➜ Nº 2107346We're friends.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de abril de 2014
➜ Nº 2941446

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de abril de 2014
➜ Nº 2109664Nous sommes amis.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de abril de 2014
➜ Nº 2748317Мы друзья.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de abril de 2014
➜ Nº 3208217Ni estas amikoj.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de abril de 2014
➜ Nº 3548973Vi er venner.

ligada por danepo, em 9 de outubro de 2014
➜ Nº 3548977Vi er venner.

ligada por al_ex_an_der, em 9 de outubro de 2014
➜ Nº 3816931Smy pśijaśele.

ligada por Tlustulimu, em 31 de janeiro de 2015
➜ Nº 3816933Smy přećele.

ligada por Tlustulimu, em 31 de janeiro de 2015
➜ Nº 5236529Wij zijn vrienden.

ligada por PaulP, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 4658131Barátok vagyunk.

ligada por felvideki, em 26 de novembro de 2019
➜ Nº 5624940我们是朋友。

ligada por Yorwba, em 6 de junho de 2020
➜ Nº 6276581We are friends.

ligada por wolfgangth, em 28 de junho de 2020
➜ Nº 9037668We are frendes.

ligada por shekitten, em 14 de setembro de 2020
➜ Nº 9037676Wē sind frīend.

ligada por shekitten, em 14 de setembro de 2020
➜ Nº 9037650Ni estas geamikoj.

ligada por PaulP, em 14 de setembro de 2020
➜ Nº 9037665Amici sumus.

ligada por shekitten, em 14 de setembro de 2020
➜ Nº 9039440Nu sun h-efig.

ligada por shekitten, em 15 de setembro de 2020
➜ Nº 9041685Me vellyn.

ligada por shekitten, em 15 de setembro de 2020
➜ Nº 9037661Nos es amicos.

ligada por shekitten, em 17 de setembro de 2020
➜ Nº 6149234我們是朋友。

ligada por Yorwba, em 20 de setembro de 2020
➜ Nº 9872268Smy přećeljo.

ligada por Dominika7, em 26 de março de 2021
➜ Nº 5304230Sme priatelia.

ligada por Dominika7, em 26 de março de 2021
➜ Nº 11727222Magkaibigan tayo.

ligada por qwertzu, em 1 de maio de 2023
➜ Nº 11727223Magkaibigan po tayo.

ligada por qwertzu, em 1 de maio de 2023
➜ Nº 11727224Magkaibigan kami.

ligada por qwertzu, em 1 de maio de 2023
➜ Nº 11727225Magkaibigan po kami.

ligada por qwertzu, em 1 de maio de 2023
➜ Nº 12484069Vi är vänner.

ligada por danepo, em 1 de junho de 2024