menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #3215148

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

OK kirjakieli
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #3120141I am sorry..

Olen pahoillani.

додато од стране корисника Silja, 29. април 2014.
➜ #3120141I am sorry.

повезано од стране корисника Silja, 29. април 2014.
➜ #38387I'm sorry.

повезано од стране корисника Silja, 09. јул 2014.
➜ #1105399Sorry!

повезано од стране корисника Silja, 09. јул 2014.
➜ #408300御免なさい。

повезано од стране корисника Silja, 09. јул 2014.
➜ #610114I apologize.

повезано од стране корисника Silja, 28. фебруар 2016.
➜ #3689041Je suis désolé.

повезано од стране корисника Thanuir, 07. април 2019.
➜ #3689042Je suis désolée.

повезано од стране корисника Thanuir, 07. април 2019.
➜ #13587Désolé.

повезано од стране корисника Thanuir, 07. април 2019.
➜ #3378159Sorry.

повезано од стране корисника Thanuir, 06. мај 2019.
➜ #8776159Jag är ledsen.

повезано од стране корисника morbrorper, 20. мај 2020.
➜ #1990495Förlåt.

повезано од стране корисника morbrorper, 20. мај 2020.
➜ #10048459ku-wen na.

повезано од стране корисника Silja, 19. мај 2021.
➜ #410211Entschuldigung.

повезано од стране корисника Thanuir, 07. јул 2021.
➜ #2003324Entschuldige bitte.

повезано од стране корисника Thanuir, 07. јул 2021.
➜ #397871Es tut mir leid.

повезано од стране корисника Thanuir, 10. јул 2021.
➜ #226498お詫びします。

повезано од стране корисника Johannes_S, 30. октобар 2021.
➜ #942156Lo siento.

повезано од стране корисника Thanuir, 11. јун 2022.
➜ #11737281Es atvainojos.

повезано од стране корисника GemMonkey, 18. јун 2024.
➜ #1255144Mi dispiace.

повезано од стране корисника Thanuir, 27. новембар 2024.
➜ #4465693Sono desolato.

повезано од стране корисника Thanuir, 27. новембар 2024.
➜ #4465695Sono desolata.

повезано од стране корисника Thanuir, 27. новембар 2024.
➜ #3509511Sono spiacente.

повезано од стране корисника Thanuir, 27. новембар 2024.
➜ #3379603Spiacente.

повезано од стране корисника Thanuir, 27. новембар 2024.