menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 32152

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 sacredceltic sacredceltic 21. Mai 2011 21. Mai 2011 um 19:15:16 UTC link zur Pinnwand

how is this a comparison and to what?

Metadaten

close

Etiketten

location imperative command 5 syllables present simple Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #194978みんなテーブルについて。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Sit at the table.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #371612اجلس على الطاولة.

verknüpft von saeb, am 12. März 2010
➜ #888963Assois-toi à table.

verknüpft von Scott, am 12. Mai 2011
➜ #901744Assieds-toi à table.

verknüpft von Scott, am 21. Mai 2011
➜ #901745Asseyez-vous à table.

verknüpft von Scott, am 21. Mai 2011
➜ #901746Prenez place à table.

verknüpft von Scott, am 21. Mai 2011
➜ #901747Prends place à table.

verknüpft von Scott, am 21. Mai 2011
➜ #901748Assoyez-vous à table.

verknüpft von Scott, am 21. Mai 2011
➜ #1367713Siéntate a la mesa.

verknüpft von Shishir, am 17. Januar 2012
➜ #1475540Masaya oturun.

verknüpft von duran, am 9. März 2012
➜ #1853381Садись за стол.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 19. September 2012
➜ #2782413Садитесь за стол.

verknüpft von marafon, am 10. Oktober 2013
➜ #967345Setzt euch an den Tisch.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 10. Oktober 2013
➜ #967427Sett jo an den Disch.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 10. Oktober 2013
➜ #5261100Sente-se à mesa.

verknüpft von bill, am 9. Juli 2016
➜ #5608485টেবিলে বসুন।

verknüpft von tanay, am 14. November 2016
➜ #2782406Сідайте до столу.

verknüpft von deniko, am 27. März 2017
➜ #6118169שב לשולחן.

verknüpft von fekundulo, am 1. Juni 2017
➜ #6779018Сідай за стіл.

verknüpft von deniko, am 18. März 2018
➜ #6779019Сідайте за стіл.

verknüpft von deniko, am 18. März 2018
➜ #2782406Сідайте до столу.

verknüpft von deniko, am 16. September 2018
➜ #7285424Sede ad mensam.

verknüpft von CarpeLanam, am 13. Oktober 2018
➜ #7285425Sedete ad mensam.

verknüpft von CarpeLanam, am 13. Oktober 2018
➜ #7363023Qqim ɣer ṭṭabla.

verknüpft von Igider, am 30. Oktober 2018
➜ #7363071Qqimet ɣer ṭṭabla.

verknüpft von Igider, am 30. Oktober 2018
➜ #7363074Qqimemt ɣer ṭṭabla.

verknüpft von Igider, am 30. Oktober 2018
➜ #7489048Neem plaats aan tafel.

verknüpft von MarijnKp, am 20. November 2018
➜ #8176173Ülj az asztalhoz!

verknüpft von jegaevi, am 9. September 2019
➜ #2782414Eksidu ĉe la tablo.

verknüpft von martinod, am 3. März 2020
➜ #9314791テーブルにつきなさい。

verknüpft von small_snow, am 17. November 2020
➜ #194978みんなテーブルについて。

getrennt von CK, am 17. November 2020
➜ #10793655Sedni si ke stolu.

verknüpft von aldar, am 29. April 2022
➜ #10793656Posaďte se ke stolu.

verknüpft von aldar, am 29. April 2022