
how about, "Die, pig!", where pig is for "やがれ"?

I think that "やがれ" doesn't really correspond to "pig", it is more a grammatical morphoeme meaning "do it you who are inferior to me". Maybe "fuck off and die" would be closer? But it is still not so close.

This phrase has been used in a great number of copyrighted songs, so it must be deleted if you don't want to have problems with the law.

This sentence already exists:
http://tatoeba.org/sentences/show/328604
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2848331 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2848331
x #3515295

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4051745

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130805
Teqlər
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by blay_paul, 10 fevral 2008
linked by nickyeow, 13 dekabr 2009
linked by Hautis, 29 yanvar 2010
linked by alberto, 9 fevral 2010
linked by Demetrius, 18 may 2010
linked by jerom, 28 iyun 2010
linked by blay_paul, 30 iyun 2010
linked by blay_paul, 1 iyul 2010
linked by blay_paul, 1 iyul 2010
linked by blay_paul, 5 iyul 2010
linked by nickyeow, 22 iyul 2010
linked by sacredceltic, 6 sentyabr 2010
linked by sacredceltic, 6 sentyabr 2010
linked by sacredceltic, 6 sentyabr 2010
linked by deniko, 12 sentyabr 2010
linked by boracasli, 12 sentyabr 2010
linked by boracasli, 12 sentyabr 2010
linked by damienix, 20 oktyabr 2010
linked by Eldad, 25 oktyabr 2010
linked by Eldad, 25 oktyabr 2010
linked by darinmex, 26 oktyabr 2010
linked by kobylkin, 2 noyabr 2010
linked by kobylkin, 2 noyabr 2010
linked by kobylkin, 2 noyabr 2010
linked by kobylkin, 2 noyabr 2010
linked by Guybrush88, 13 noyabr 2010
linked by yujianing, 2 fevral 2011
linked by U2FS, 8 mart 2011
linked by brauliobezerra, 21 avqust 2011
linked by Mofli, 23 avqust 2011
linked by k4lafior, 6 noyabr 2011
linked by BraveSentry, 22 noyabr 2011
unlinked by BraveSentry, 22 noyabr 2011
unlinked by BraveSentry, 22 noyabr 2011
linked by etala, 11 yanvar 2012
linked by enteka, 25 yanvar 2012
linked by alexmarcelo, 26 may 2012
linked by alexmarcelo, 30 iyun 2012
linked by Sonoriuxo, 3 sentyabr 2012
linked by danepo, 1 oktyabr 2012
linked by martinod, 21 yanvar 2013
linked by shanghainese, 5 fevral 2013
linked by Silja, 12 avqust 2013
linked by Silja, 12 avqust 2013
linked by Guybrush88, 12 avqust 2013
linked by Guybrush88, 12 avqust 2013
linked by Guybrush88, 12 avqust 2013
linked by shanghainese, 12 dekabr 2013
linked by j0rd4nkzf, 29 yanvar 2014
linked by korobo4ka, 29 aprel 2014
linked by Ulvi, 8 iyun 2014
linked by Ulvi, 8 iyun 2014
linked by Silja, 7 iyul 2014
linked by neron, 16 iyul 2014
linked by deniko, 25 avqust 2014
linked by deniko, 25 avqust 2014
linked by deniko, 25 avqust 2014
linked by nueby, 6 oktyabr 2014
unlinked by sacredceltic, 18 noyabr 2014
linked by Horus, 19 yanvar 2015
linked by Horus, 19 yanvar 2015
linked by Horus, 19 yanvar 2015
linked by Horus, 19 yanvar 2015
linked by Horus, 19 yanvar 2015
linked by Horus, 19 yanvar 2015
linked by Horus, 19 yanvar 2015
linked by Horus, 19 yanvar 2015
linked by Horus, 20 yanvar 2015
linked by Horus, 20 yanvar 2015
linked by Horus, 20 yanvar 2015
unlinked by marafon, 30 yanvar 2015
linked by Bergthor, 4 aprel 2015
linked by Horus, 23 aprel 2015
linked by Horus, 23 aprel 2015
linked by megamanenm, 22 may 2015
linked by megamanenm, 22 may 2015
linked by megamanenm, 22 may 2015
linked by megamanenm, 22 may 2015
linked by megamanenm, 22 may 2015
linked by megamanenm, 22 may 2015
linked by Horus, 1 iyun 2015
linked by Horus, 1 iyun 2015
linked by katidino, 31 iyul 2015
linked by katidino, 1 avqust 2015
linked by Balamax, 16 avqust 2015
linked by Balamax, 16 avqust 2015
linked by PaulP, 19 sentyabr 2015
linked by cueyayotl, 29 sentyabr 2015
linked by saluyot, 21 oktyabr 2015
linked by Josefwintzent, 21 oktyabr 2015
linked by Guybrush88, 18 yanvar 2016
linked by honestlang, 6 may 2016
linked by Horus, 11 may 2016
linked by Umino, 17 may 2016
linked by Umino, 17 may 2016
linked by Horus, 17 may 2016
unlinked by CK, 27 may 2016
linked by ToinhoAlam, 27 avqust 2016
linked by ToinhoAlam, 27 avqust 2016
linked by deniko, 8 mart 2017
linked by mailohilohi, 24 may 2017
linked by Queserasera, 13 sentyabr 2017
linked by Queserasera, 13 sentyabr 2017
linked by Otto_Zadschaja, 5 oktyabr 2017
linked by deniko, 5 oktyabr 2017
linked by PaulP, 26 dekabr 2017
linked by shekitten, 9 yanvar 2018
linked by shekitten, 9 yanvar 2018
linked by shekitten, 9 yanvar 2018
linked by Micsmithel, 19 mart 2018
linked by Micsmithel, 19 mart 2018
linked by Micsmithel, 19 mart 2018
linked by Micsmithel, 19 mart 2018
linked by Micsmithel, 19 mart 2018
linked by Igider, 31 oktyabr 2018
linked by Igider, 31 oktyabr 2018
linked by Igider, 31 oktyabr 2018
linked by maaster, 20 dekabr 2018
linked by maaster, 20 dekabr 2018
linked by maaster, 20 dekabr 2018
linked by maaster, 20 dekabr 2018
linked by maaster, 20 dekabr 2018
linked by maaster, 20 dekabr 2018
linked by MisterBrown, 21 dekabr 2018
linked by deniko, 8 aprel 2019
linked by Bilmanda, 11 aprel 2019
linked by deniko, 11 iyun 2019
linked by seveleu_dubrovnik, 27 iyun 2019
linked by Raizin, 16 avqust 2019
linked by Raizin, 16 avqust 2019
linked by shekitten, 9 sentyabr 2019
linked by Amastan, 1 oktyabr 2019
linked by shekitten, 10 dekabr 2019
linked by shekitten, 10 dekabr 2019
linked by shekitten, 10 dekabr 2019
linked by Mohsin_Ali, 21 mart 2020
linked by shekitten, 17 may 2020
linked by shekitten, 17 may 2020
linked by shekitten, 18 may 2020
linked by PauloSamuel, 2 sentyabr 2020
linked by Mayk, 14 noyabr 2020
linked by maaster, 17 noyabr 2020
linked by maaster, 18 noyabr 2020
linked by Igider, 7 dekabr 2020
linked by maaster, 26 yanvar 2021
linked by maaster, 12 mart 2021
linked by maaster, 12 mart 2021
linked by maaster, 12 mart 2021
linked by maaster, 14 may 2021
linked by maaster, 10 iyul 2021
linked by maaster, 10 iyul 2021
linked by shekitten, 11 oktyabr 2021
linked by maaster, 23 noyabr 2021
linked by maaster, 23 noyabr 2021
linked by Sarchia, 14 dekabr 2021
linked by Sarchia, 14 dekabr 2021
linked by maaster, 1 aprel 2022
linked by maaster, 4 iyul 2022
linked by maaster, 4 iyul 2022
linked by maaster, 4 iyul 2022
linked by maaster, 4 iyul 2022
linked by maaster, 4 iyul 2022
linked by maaster, 4 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 8 iyul 2022
linked by maaster, 11 iyul 2022
linked by maaster, 11 iyul 2022
linked by maaster, 11 iyul 2022
linked by maaster, 12 iyul 2022
linked by maaster, 15 iyul 2022
linked by maaster, 15 iyul 2022
linked by maaster, 19 iyul 2022
linked by maaster, 19 iyul 2022
linked by maaster, 19 iyul 2022
linked by maaster, 19 iyul 2022
linked by maaster, 19 iyul 2022
linked by maaster, 22 oktyabr 2022
linked by Muh_lchgr, 22 oktyabr 2023
linked by Muh_lchgr, 22 oktyabr 2023
linked by xahmie, 5 fevral 2024
linked by rul, 29 mart 2024
linked by atitarev, 21 aprel 2025
linked by atitarev, 21 aprel 2025
linked by rul, 21 aprel 2025
linked by rul, 23 aprel 2025
unlinked by rul, 23 aprel 2025
linked by Nicat, 11 iyul 2025