menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 330096

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14848Je vis dans ce quartier.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #330089私はこの近所に住んでいる。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Yo vivo en este barrio.

přidáno uživatelem tatoerique, 24. srpna 2008
➜ #351761Ich lebe in diesem Viertel.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 22. ledna 2010
➜ #449234Mi loĝas en ĉi tiu kvartalo.

připojeno uživatelem Dejo, 11. října 2010
➜ #359022Ich wohne in diesem Stadtviertel.

připojeno uživatelem Shishir, 12. ledna 2011
➜ #413830I live in this neighborhood.

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. prosince 2011
➜ #1483308Eu moro neste bairro.

připojeno uživatelem hayastan, 13. března 2012
➜ #448787Ik woon in deze wijk.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. června 2012
➜ #713377Jeg bor i dette kvarter.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2013
➜ #1837239Zedɣeɣ deg wegmam-a.

připojeno uživatelem Amastan, 23. května 2013
➜ #3092823Vivo aqui no bairro.

připojeno uživatelem ruj, 13. března 2014
➜ #5000801Mi vivas en ĉi tiu kvartalo.

připojeno uživatelem PaulP, 23. března 2016
➜ #6736672Ni auzo honetan bizi naiz.

připojeno uživatelem anev63D, 5. března 2018
➜ #7713802Io vivo in questo quartiere.

připojeno uživatelem Valdast, 11. ledna 2019