menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3301993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3138248Grazie mille..

Muchas gracias.

přidáno uživatelem gianich73, 7. června 2014
➜ #3138248Grazie mille.

připojeno uživatelem gianich73, 7. června 2014
➜ #4431339Grasie tante.

připojeno uživatelem cueyayotl, 10. srpna 2015
➜ #4230142Большое спасибо.

připojeno uživatelem odexed, 12. září 2017
➜ #2057655Thanks a lot.

připojeno uživatelem arh, 25. února 2018
➜ #7029230Murakoze cane.

připojeno uživatelem driini, 24. ledna 2019
➜ #9559301ありがとうございます。

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 30. prosince 2020
➜ #794272Merci bien.

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #3025804Mille mercis.

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #3594330Merci beaucoup.

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #6780343Merci mille fois !

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #9637640Merci mille fois.

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #1240314Grand merci.

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #3381Merci beaucoup !

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #9672957どうもありがとう。

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2021
➜ #1391485Danke schön.

připojeno uživatelem Thanuir, 18. března 2021
➜ #10245923אַ שיינעם דאַנק.

připojeno uživatelem shekitten, 16. srpna 2021
➜ #10245925אַ גרויסן דאַנק.

připojeno uživatelem shekitten, 16. srpna 2021
➜ #4675654Tusind tak.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #322178Many thanks.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #2250090Thanks so much.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #2648441Thank you so much.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #4381595Thanks a bunch.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #322157Thank you kindly.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #771688Paljon kiitoksia.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #5953758Kiitoksia paljon.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #7798016Kiitos paljon.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #1240319Un grand merci.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #2925841Takk så mye.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #2081976Tack så mycket.

připojeno uživatelem Thanuir, 9. prosince 2021
➜ #8876309Mille mercis !

připojeno uživatelem Micsmithel, 5. června 2022
➜ #2250091Thanks very much.

připojeno uživatelem PaulP, 16. dubna 2025
➜ #13259082多謝。

připojeno uživatelem Shishir, 4. června 2025