menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #332880

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 DaoSeng DaoSeng 24 Kerzu 2021 24 Kerzu 2021 da 23:29:10 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

@Yorwba 這句說「isn't easy at all」會不會更好？

Yorwba Yorwba 25 Kerzu 2021 25 Kerzu 2021 da 19:55:08 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

有道理。我把「isn't easy」和「nicht leicht」的翻譯斷開了。

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #34151It's not easy to master French at all..

➜ #34151It's not easy to master French at all.

liammet gant fucongcong, 10 Mezheven 2009
要掌握法语一点都不容易。

ouzhpennet gant fucongcong, 10 Mezheven 2009
➜ #489037要掌握法语一眼也勿容易。

liammet gant fucongcong, 31 Eost 2010
➜ #8746742Französisch ist nicht leicht zu meistern.

liammet gant Yorwba, 8 Mae 2020
➜ #8037728French isn't easy to master.

liammet gant DaoSeng, 24 Kerzu 2021
➜ #13252Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.

liammet gant Yorwba, 25 Kerzu 2021
➜ #644771Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.

liammet gant Yorwba, 25 Kerzu 2021
➜ #8281126It's not at all easy to master French.

liammet gant Yorwba, 25 Kerzu 2021
➜ #8746742Französisch ist nicht leicht zu meistern.

diliammet gant Yorwba, 25 Kerzu 2021
➜ #8037728French isn't easy to master.

diliammet gant Yorwba, 25 Kerzu 2021
➜ #10581652Französisch zu meistern ist ganz und gar nicht leicht.

liammet gant Yorwba, 25 Kerzu 2021