menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 7 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fermi
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3330612

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 DJ_Saidez DJ_Saidez 2020-decembro-08 2020-decembro-08 23:02:52 UTC link Konstanta ligilo

Soy panzón.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I'm chubby.

aldonita de CK, 2014-junio-21
➜ n-ro 3435894Sou gordinho.

ligita de Ricardo14, 2014-aŭgusto-17
➜ n-ro 3533062Sono paffuto.

ligita de Vallysing, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 3551474Jeg er lubben.

ligita de danieljtah, 2014-oktobro-11
➜ n-ro 4197881Ben tombulum.

ligita de duran, 2015-majo-18
➜ n-ro 4322913Буцкаст сум.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-01
➜ n-ro 4322914Полничок сум.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-01
➜ n-ro 4358215Duci vagyok.

ligita de bandeirante, 2015-julio-11
➜ n-ro 4681901Je suis grassouillet.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-06
➜ n-ro 4681902Je suis grassouillette.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-06
➜ n-ro 5927548Я пухлый.

ligita de CK, 2017-marto-08
➜ n-ro 5927549Я пухлая.

ligita de CK, 2017-marto-08
➜ n-ro 5946481Я товстенький.

ligita de CK, 2017-marto-13
➜ n-ro 5942930Я пухленька.

ligita de CK, 2017-marto-13
➜ n-ro 6094305אני גוץ.

ligita de fekundulo, 2017-majo-22
➜ n-ro 7701253Ik ben mollig.

ligita de MarijnKp, 2019-januaro-06
➜ n-ro 8201265Ich bin pummelig.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2019-septembro-21
➜ n-ro 8201266Ich bin mollig.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2019-septembro-21
➜ n-ro 9452855Soy rechoncho.

ligita de DJ_Saidez, 2020-decembro-08
➜ n-ro 9453055Jeg er buttet.

ligita de danepo, 2020-decembro-08
➜ n-ro 5091174Mi estas diketa.

ligita de danepo, 2020-decembro-08
➜ n-ro 11764234म मोटो छु।

ligita de taro, 2023-majo-15
➜ n-ro 11764235म मोटी छु।

ligita de taro, 2023-majo-15