menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 334752

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #312375She has tried various methods of slimming down..

➜ #312375She has tried various methods of slimming down.

připojeno uživatelem sysko, 6. července 2009
Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

přidáno uživatelem sysko, 6. července 2009
➜ #334756她用尽各种方法来减肥。

připojeno uživatelem fucongcong, 6. července 2009
➜ #606647Ŝi provis diversajn metodojn por magriĝi.

připojeno uživatelem esocom, 7. listopadu 2010
➜ #554665Ŝi provis diversajn metodojn por maldikiĝi.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 19. ledna 2011
➜ #1420885Ha provato diversi metodi per dimagrire.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. února 2012
➜ #1420887Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. února 2012
➜ #2779925Она перепробовала множество способов похудеть.

připojeno uživatelem marafon, 8. října 2013
➜ #8328800Yeεreḍ mačči kan yiwet n tarrayt akken ad yenqes seg lmizan.

připojeno uživatelem samir_t, 17. listopadu 2019
➜ #8328801Yeεreḍ aṭas n tarrayin akken ad yiḍεif.

připojeno uživatelem samir_t, 17. listopadu 2019
➜ #10603295그녀는 살을 빼기 위해 여러 방법을 시도했다.

připojeno uživatelem ssuss32, 3. ledna 2022