menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 337076

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 3 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 336315Ella es una persona obstinada..

➜ Nº 336315Ella es una persona obstinada.

ligada por Gawell, em 11 de outubro de 2009
She's stubborn.

adicionada por Gawell, em 11 de outubro de 2009
➜ Nº 442080

ligada por FeuDRenais, em 29 de julho de 2010
➜ Nº 865246Ella es obstinada.

ligada por marcelostockle, em 29 de dezembro de 2011
➜ Nº 1327988È testarda.

ligada por Guybrush88, em 29 de dezembro de 2011
➜ Nº 1327989Lei è testarda.

ligada por Guybrush88, em 29 de dezembro de 2011
➜ Nº 1465659Dia seorang yang degil.

ligada por qana, em 2 de março de 2012
➜ Nº 313230She is obstinate.

ligada por MrShoval, em 19 de maio de 2012
➜ Nº 1625167Ella es cabezota.

ligada por Shishir, em 13 de junho de 2012
➜ Nº 1625169Ella es testaruda.

ligada por Shishir, em 13 de junho de 2012
➜ Nº 1254850O inatçı.

ligada por duran, em 15 de novembro de 2012
➜ Nº 91201彼女は意地っ張りだ。

ligada por bunbuku, em 6 de fevereiro de 2013
➜ Nº 432809彼女は頑固です。

ligada por bunbuku, em 6 de fevereiro de 2013
➜ Nº 90483彼女は強情です。

ligada por bunbuku, em 6 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2604014Ŝi estas studema.

ligada por bufo, em 20 de julho de 2013
➜ Nº 4570572Ő makacs.

ligada por juliusbear, em 30 de setembro de 2015
➜ Nº 1152188She is stubborn.

ligada por CK, em 6 de dezembro de 2015
➜ Nº 1153545Ela é obstinada.

ligada por Ricardo14, em 23 de maio de 2016
➜ Nº 1224483Ela é cabeçuda.

ligada por Ricardo14, em 23 de maio de 2016
➜ Nº 1224483Ela é cabeçuda.

desligada por Ricardo14, em 23 de maio de 2016
➜ Nº 5188106Вона вперта.

ligada por deniko, em 3 de junho de 2016
➜ Nº 2282503Jest uparta.

ligada por machmet, em 7 de dezembro de 2016
➜ Nº 1013879Hän on itsepäinen.

ligada por Orava, em 25 de janeiro de 2018
➜ Nº 6911856Konok.

ligada por maaster, em 25 de maio de 2018
➜ Nº 4416327Makacs.

ligada por maaster, em 25 de maio de 2018
➜ Nº 6911857Hajthatatlan.

ligada por maaster, em 25 de maio de 2018
➜ Nº 652355Ŝi estas obstina.

ligada por martinod, em 27 de janeiro de 2020
➜ Nº 7900586Ze is koppig.

ligada por martinod, em 27 de janeiro de 2020
➜ Nº 8917501Она је тврдоглва.

ligada por Lebad, em 15 de julho de 2020
➜ Nº 8917502Тврдоглава је.

ligada por Lebad, em 15 de julho de 2020
➜ Nº 8126365Yeqquṛ uqeṛṛu-s.

ligada por Igider, em 13 de dezembro de 2020
➜ Nº 9472516Nettat yeqquṛ uqeṛṛu-s.

ligada por Igider, em 13 de dezembro de 2020
➜ Nº 10826959Tana da taurin kai.

ligada por TWB, em 14 de maio de 2022
➜ Nº 10944167Hun er sta.

ligada por Mayk, em 27 de junho de 2022
➜ Nº 11475035Dia bandel.

ligada por Pacific, em 21 de janeiro de 2023
➜ Nº 11517305Dia keras kepala.

ligada por Pacific, em 7 de fevereiro de 2023
➜ Nº 12103036Illa es obstinate.

ligada por shekitten, em 9 de outubro de 2023
➜ Nº 12244487El es ostinosa.

ligada por rul, em 31 de dezembro de 2023
➜ Nº 12220314Iqqur ugayyu nns.

ligada por Muh_lchgr, em 12 de fevereiro de 2024
➜ Nº 12220319ⵉⵇⵇⵓⵔ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.

ligada por Muh_lchgr, em 12 de fevereiro de 2024
➜ Nº 7916495ona li awen.

ligada por rul, em 19 de março de 2024
➜ Nº 12394869זי איז עקשנותדיק.

ligada por rul, em 30 de março de 2024
➜ Nº 12681164Je tvrdohlavá.

ligada por Dominika7, em 22 de agosto de 2024
➜ Nº 12681166Je tvrdošijná.

ligada por Dominika7, em 22 de agosto de 2024
➜ Nº 12681175Je zanovitá.

ligada por Dominika7, em 22 de agosto de 2024
➜ Nº 13368554O, inadkardır.

ligada por Nicat, em 26 de julho de 2025