menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #337183

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 deniko deniko September 17, 2010 September 17, 2010 at 11:26:09 AM UTC link پرمالنک

I don't see how this could be a translation of "Je n'ai rien à voir avec ça." Linked by mistake?

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #7182.

➜ #7182

qsanta ولوں لنک تھیا, October 13, 2009
United we stand. Divided we fall.

qsanta ولوں شامل تھیا, October 13, 2009
➜ #431310Je n'ai rien à voir avec ça.

blay_paul ولوں اݨ لنک تھیا, September 17, 2010
United we stand, divided we fall.

CK کنوں ایڈٹ تھیا, December 13, 2012
➜ #2082876Vereint nur sind wir mächtig; einzeln sind wir schwach.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, December 16, 2012
➜ #437118Einigkeit macht stark.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, December 16, 2012
➜ #2983565Unidos resistiremos, divididos cairemos.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, January 14, 2014
➜ #2983567Le union face le fortia.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, January 14, 2014
➜ #437115L'union fait la force.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, January 14, 2014
➜ #693223L'unione fa la forza.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, January 14, 2014
➜ #6784226Разом ми стоїмо, розділені ми падаємо.

mkazarian ولوں لنک تھیا, March 20, 2018
➜ #8079934Вместе мы стоим, порознь - падем.

Ivanovb ولوں لنک تھیا, July 27, 2019
➜ #11160128Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.

Tanama ولوں لنک تھیا, October 6, 2022