menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3385090

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3385085Have I changed that much?.

Ai-je tant changé ?

aldonita de GB3, 2014-julio-17
➜ n-ro 3385085Have I changed that much?

ligita de GB3, 2014-julio-17
➜ n-ro 3385097Habe ich mich so sehr verändert?

ligita de brauchinet, 2014-julio-17
➜ n-ro 5823525Ĉu mi ŝanĝiĝis?

ligita de nimfeo, 2017-februaro-03
➜ n-ro 6699080Я так сильно изменилась?

ligita de marafon, 2018-februaro-19
➜ n-ro 7477429Eu mudei tanto assim?

ligita de Ricardo14, 2018-novembro-17
➜ n-ro 7999096Я так сильно змінилася?

ligita de deniko, 2019-junio-25
➜ n-ro 7999095Я так сильно змінився?

ligita de deniko, 2019-junio-25
➜ n-ro 5823525Ĉu mi ŝanĝiĝis?

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-julio-20
➜ n-ro 8865017Ĉu mi tiom ŝanĝiĝis?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-julio-20
➜ n-ro 3836289Я так сильно изменился?

ligita de marafon, 2021-novembro-15
➜ n-ro 11095261Anecta yakk i beddleɣ?

ligita de Rafik, 2022-septembro-03
➜ n-ro 10182361Я так изменился?

ligita de marafon, 2023-septembro-02
➜ n-ro 10182362Я так изменилась?

ligita de marafon, 2023-septembro-02