menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 338714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 blay_paul blay_paul 29. srpna 2010 29. srpna 2010 16:31:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Please pick one version for this example. The other can be put in as a separate translation, if you want.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #4332Tu dois travailler davantage..

➜ #4332Tu dois travailler davantage.

připojeno uživatelem tatoerique, 4. prosince 2009
Debes trabajar/estudiar más.

přidáno uživatelem tatoerique, 4. prosince 2009
➜ #4675Devi lavorare di più.

připojeno uživatelem Pharamp, 20. dubna 2010
➜ #2448You must work more.

připojeno uživatelem Pharamp, 20. dubna 2010
Debes trabajar más.

upraveno uživatelem Pharamp, 11. září 2010
➜ #473490Vi devas labori pli multe.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #473489Du musst mehr arbeiten.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #940684Vi devas labori pli.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #5348あなたはもっと仕事をしなければなりません。

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #467572Ты должен больше работать.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. dubna 2012
➜ #1329326Je moet meer werken.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. dubna 2012
➜ #418145Você tem que trabalhar mais.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 21. dubna 2012
➜ #491248Мусиш працювати більше.

připojeno uživatelem deniko, 27. listopadu 2018
➜ #12344046Müley ta mi doy küdawal.

připojeno uživatelem puppetshow, 28. února 2024