menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #338941

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #195897ほんとうに久しぶりに会いましたね。.

➜ #195897ほんとうに久しぶりに会いましたね。

tatoerique ولوں لنک تھیا, December 7, 2009
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.

tatoerique ولوں شامل تھیا, December 7, 2009
➜ #981091Era davvero tanto tempo che non ci vedevamo.

riccioberto ولوں لنک تھیا, July 8, 2011
➜ #33072It's been quite ages since we last met.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, March 11, 2012
➜ #1448394It's been ages since we last met.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, March 11, 2012
➜ #1557762Fazia tempo mesmo que não nos víamos.

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, May 1, 2012
➜ #1448397It's been a long time since we last saw each other.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, July 17, 2012
➜ #1702556Es ist ja geraume Zeit verstrichen, seit wir uns letztens sahen.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, July 17, 2012
➜ #1702566Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, July 17, 2012
➜ #1722018Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, July 24, 2012
➜ #1722022Pasis multe da tempo post nia lasta intervido.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, July 24, 2012